en to fi translation catalogue (249 entries)

en: The browser version you are currently using is outdated. Please update to the newest version.
fi: Käyttämäsi selain on vanhentunut. Ole hyvä ja päivitä selaimesi uudempaan versioon.

en: You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit.
fi: Olet ylittänyt palvelimesi muistirajan. Ole hyvä ja yritä kasvattaa PHP-muistirajaasi.

en: This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial data at the time.
fi: Tämän tiedoston tuonti ei onnistu. Se voi johtua siitä, että file_uploads on asetettu pois päältä kohteessa php.ini. Tämä voi johtua myös siitä, että post_max_size ja/tai upload_max_filesize ovat valittua tiedostoa pienempiä. Ole hyvä ja kasvata niitä, tai siirrä tiedot tiiviimpinä pakkauksina.

en: Invalid File format. You should be uploading a JSON file.
fi: Tiedostomuoto ei kelpaa. Sinun kuuluisi tehdä siirto JSON tiedostoilla.

en: This file should not be imported in this context.
fi: Tätä tiedostoa ei kuuluisi tuoda tässä yhteydessä.

en: Please select at least one item to export or disable the "Only export selected items" option
fi: Valitse vähintään yksi kohde, jolla voit viedä tai poistaa käytöstä vain "Valittujen tuotteiden vienti" -vaihtoehdon

en: Import estimated time remaining: %smin
fi: Arvioitua tuontiaikaa jäljellä: %smin

en: Export estimated time remaining: %smin
fi: Arvioitua vientiaikaa jäljellä: %smin

en: Backup estimated time remaining: %smin
fi: Arvioitua varmuuskopiointiaikaa jäljellä: %smin

en: Portability
fi: Siirrettävyys

en: Export
fi: Vie

en: Import
fi: Tuo

en: Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different website.
fi: Oman %s vienti luo JSON tiedoston, jonka voi tuoda toiselle verkkosivulle.

en: Export File Name
fi: Vie tiedoston nimi

en: Only export selected items
fi: Vie vain valitut yksiköt

en: Export %s
fi: Vie %s

en: Cancel Export
fi: Peruuta vienti

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on this page.
fi: Aiemmin viedyn %s tiedoston tuonti korvaa kaiken tällä sivulla olevan sisällön.

en: Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload.
fi: Valitse aiemmin vietyjä Divi Builder Layouts -tiedostoja käynnistääksesi yksiköiden tuonnin. Useita kuvia sisältävien suurten kokoelmien latautuminen voi viedä useita minuutteja.

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please proceed with caution!
fi: Aiemmin viedyn %s tiedoston tuonti korvaa kaikki nykyiset tiedot. Ole hyvä ja noudata varovaisuutta!

en: Select File To Import
fi: Valitse tuotava tiedosto

en: No File Selected
fi: Ei valittua tiedostoa

en: Choose File
fi: Valitse tiedosto

en: Download backup before importing
fi: Hanki varmuuskopio ennen tuontia

en: Apply Layout's Defaults To This Website
fi: Käytä asettelun oletusasetuksia tälle verkkosivustolle

en: Import %s
fi: Tuo %s

en: Cancel Import
fi: Peruuta tuonti

en: Import & Export
fi: Tuo & Vie

en: The export process failed. Please refresh the page and try again.
fi: Vientiprosessi epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.

en: Support Center
fi: Tukipalvelu

en: Monarch Support Center
fi: Monarch-tukikeskus

en: A Basic Overview Of Extra
fi: Yleiskatsaus ylimääräisestä

en: Using Premade Layout Packs
fi: Premade Layout Packs -ohjelman käyttö

en: Creating Category Layouts
fi: Luokkaasemointien luominen

en: Getting Started With The Divi Builder
fi: Divi Builderin käyttöönotto

en: The Divi Library
fi: Divi-kirjasto

en: A Basic Overview Of The Bloom Plugin
fi: Yleiskatsaus Bloom-laajennuksesta

en: How To Update The Bloom Plugin
fi: Kuinka päivittää Bloom-laajennus

en: How To Add Mailing List Accounts
fi: Kuinka lisätä postituslistilit

en: A Complete Overviw Of Monarch
fi: Täydellinen hallintohaku

en: Adding Social Networks
fi: Sosiaalisten verkostojen lisääminen

en: Configuring Social Follower APIs
fi: Sosiaalisten seuraajien sovellusliittymien määrittäminen

en: Getting Started With Extra
fi: Aloitusopas Extra-laitteella

en: Setting Up The Extra Theme Options
fi: Extra-teeman asetusten määrittäminen

en: The Extra Category Builder
fi: Extra-luokan rakentaja

en: How To Update The Extra Theme
fi: Lisäteeman päivittäminen

en: An Overview Of All Divi Modules
fi: Yleiskatsaus kaikista Divi-moduuleista

en: Getting Started With Layout Packs
fi: Aloittaminen Layout Pack -pakettien kanssa

en: Customizing Your Header And Navigation
fi: Otsikon ja navigoinnin mukauttaminen

en: How To Update The Divi Theme
fi: Kuinka päivittää Divi-teema

en: Using The Divi Library
fi: Divi-kirjaston käyttö

en: Setting Up The Divi Theme Options
fi: Divi-teeman asetusten määrittäminen

en: Divi For Developers
fi: Divi kehittäjille

en: How To Update The Divi Builder
fi: Divi Builderin päivittäminen

en: Selling Products With Divi And WooCommerce
fi: Tuotteiden myynti Divi Ja WooCommerce -palvelulla

en: Importing And Exporting Divi Layouts
fi: Divi-asettelujen tuonti ja vienti

en: How To Update Your Bloom Plugin
fi: Kuinka päivittää Bloom-laajennus

en: Adding Email Accounts In Bloom
fi: Sähköpostitilien lisääminen Bloomissa

en: Customizing Your Opt-in Designs
fi: Opt-in-mallien mukauttaminen

en: The Different Bloom Opt-in Types
fi: Eri kukinnan opt-in -tyypit

en: Using The Bloom Display Settings
fi: Bloom-näyttöasetusten käyttäminen

en: How To Use Triggers In Bloom
fi: Kuinka käyttää triggerejä kukkassa

en: Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms
fi: Mukautettujen kenttien lisääminen Bloom Opt-in -lomakkeisiin

en: A Complete Overview Of The Monarch Plugin
fi: Täydellinen kuvaus Monarch-laajennuksesta

en: How To Update Your Monarch WordPress Plugin
fi: Kuinka päivittää Monarch WordPress -laajennus

en: Adding and Managing Social Networks
fi: Sosiaalisten verkostojen lisääminen ja hallinta

en: Configuring Social Network APIs
fi: Sosiaalisen verkoston sovellusliittymien määrittäminen

en: Customizing The Monarch Design
fi: Monarch-suunnittelun mukauttaminen

en: Viewing Your Social Stats
fi: Sosiaalisten tilastojen katseleminen

en: Using The Floating Sidebar
fi: Kelluvan sivupalkin käyttö

en: Using Popup & Flyin Triggers
fi: Popup & Flyin -liipaisimien käyttö

en: Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read.
fi: Divi Support Center :: WordPress-debug-lokia ei voi lukea.

en: Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured.
fi: Divi Support Center :: WordPress debug.log ei ole määritetty.

en: Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found.
fi: Divi Support Center :: WordPress-debug-lokia ei löydy.

en: Writable wp-content Directory
fi: Kirjoitettava wp-sisältöhakemisto

en: We recommend that the wp-content directory on your server be writable by WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and plugins.
fi: Suosittelemme, että palvelimesi wp-content -hakemisto on kirjoitettavissa WordPressin avulla, jotta Divi Builder -teemojen ja laajennusten täydelliset toiminnot voidaan varmistaa.

en: PHP Version
fi: PHP-versio

en: We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading to less memory and CPU related issues.
fi: Suosittelemme uusimman vakaan PHP-version käyttöä. Tämä ei ainoastaan takaa yhteensopivuutta Divin kanssa, vaan se myös nopeuttaa sivustoosi huomattavasti vähemmän muistia ja CPU: ta koskevia ongelmia.

en: By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can adjust your memory limit within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define a memory limited in <a href="%2$s" target=_blank">wp-config.php</a>.
fi: Oletusarvoisesti isäntäsi tai WordPressin asettamat muistirajat voivat olla liian alhaiset. Tämä johtaa sovellusten kaatumiseen, kun PHP saavuttaa keinotekoisen rajan. Voit säätää muistin rajoitusta <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-tiedostossa</a> tai ottamalla yhteyttä isäntään. Sinun on ehkä määritettävä myös <a href="%2$s" target=_blank">wp-config.php: ssä</a> rajoitettu muisti.

en: Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
fi: Postin enimmäiskoko rajoittaa, kuinka suuri sivu tai tiedosto voi olla sivustossasi. Jos sivu on suurempi kuin PHP: ssä asetettu raja, se ei lataudu. Postikoot voivat tulla melko suuriksi, kun käytät Divi Builderia, joten on tärkeää lisätä tätä rajaa. Se vaikuttaa myös tiedostojen koon lataamiseen / lataamiseen, mikä voi estää suurten asettelujen tuomisen rakentajaan. Voit säätää max -postin kokoa <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-tiedostossa</a> tai ottamalla yhteyttä isäntään.

en: Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a href="%1$s">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
fi: Enimmäistoteutusaika vaikuttaa siihen, kuinka kauan sivu saa ladata ennen kuin se menee ulos. Jos raja on liian alhainen, et ehkä pysty tuomaan suuria asetteluja ja tiedostoja rakentajaan. Voit säätää maksimisuoritusaikasi <a href="%1$s">php.ini-tiedostossa</a> tai ottamalla yhteyttä isäntään.

en: Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file size within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
fi: Tiedoston enimmäiskoon lataaminen määrittelee tiedoston enimmäiskoon, jonka voit ladata palvelimellesi. Jos raja on liian alhainen, et ehkä voi tuoda suuria kokoelmakokoelmia Divi-kirjastoon. Voit säätää maksimi tiedostokokoa <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-tiedostossa</a> tai ottamalla yhteyttä isäntään.

en: This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. If the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to load. You can adjust your max input time within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
fi: Tämä asettaa maksimimäärän sekunneissa, kun komentosarjalla on lupa syöttää tietoja. Jos raja on liian alhainen, Divi Builder saattaa ajautua ulos ennen kuin se on sallittua. Voit säätää maksimisyöttöaikasi <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-tiedostossa</a> tai ottamalla yhteyttä isäntään.

en: This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max input variables within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
fi: Tämä asetus vaikuttaa siihen, kuinka monta tulomuuttujaa voidaan hyväksyä. Jos raja on liian alhainen, se voi estää Divi Builderin latautumisen. Voit säätää max-syötteen muuttujia <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-tiedostossa</a> tai ottamalla yhteyttä isäntään.

en: This setting determines whether or not errors should be printed as part of the page output. This is a feature to support your site's development and should never be used on production sites. You can edit this setting within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
fi: Tämä asetus määrittää, tulostetaanko virheet osana sivun tulostusta. Tämä ominaisuus tukee sivustosi kehitystä, eikä sitä pitäisi koskaan käyttää tuotantolaitoksissa. Voit muokata tätä asetusta <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-tiedostossa</a> tai ottamalla yhteyttä isäntään.

en: This fails to meet our minimum required value of %1$s.
fi: Tämä ei täytä vaadittua vähimmäisarvoamme, %1$s .

en: This meets our minimum required value of %1$s.
fi: Tämä täyttää vähimmäisvaatimuksen %1$s .

en: Learn more.
fi: Lisätietoja.

en: Congratulations! This meets or exceeds our recommendation of %1$s.
fi: Onnittelut! Tämä täyttää tai ylittää suosituksen %1$s.

en: We recommend %1$s for the best experience.
fi: Suosittelemme, että %1$s on paras kokemus.

en: - We are unable to determine your setting. %1$s
fi: - Emme voi määrittää asetusta.  %1$s

en: System Status
fi: Järjestelmän tila

en: Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is compatible with Divi.
fi: Onnittelut, kaikki järjestelmän tarkastukset ovat ohi. Hosting-kokoonpano on yhteensopiva Divin kanssa.

en: Divi Support Center Page
fi: Divi Support Center -sivu

en: Remote Access
fi: Etäyhteys

en: Divi Documentation &amp; Help
fi: Divi Documentation & Help

en: Safe Mode
fi: Turva tila

en: Logs
fi: lokit

en: Elegant Themes API Error: HTTP error in API response
fi: Tyylikkäät teemat API-virhe: HTTP-virhe API-vastauksessa

en: Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response
fi: Tyylikkäät teemat API-virhe: WordPress-virhe API-vastauksessa

en: Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again.
fi: Eleganttien teemien API-virhe: Väärä tunnus. Yritä uudelleen.

en: Elegant Themes API Error: The API response was missing required data.
fi: Tyylikkäät teemat API-virhe: API-vastauksesta puuttui vaaditut tiedot.

en: Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty.
fi: Eleganttien teemien API-virhe: API vastasi, mutta vastaus oli tyhjä.

en: Support account doesn't exist.
fi: Tukitiliä ei ole.

en: Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again.
fi: Tukitiliä ei ole poistettu. Yritä palauttaa tunnus uudelleen.

en: Cannot get the support account data. Try to regenerate token again.
fi: Tukitilin tietoja ei voi saada. Yritä palauttaa tunnus uudelleen.

en: Token has been deleted successfully.
fi: Token on poistettu onnistuneesti.

en: Token has been deleted successfully.
fi: Token on poistettu onnistuneesti.

en: ET Support User role has been activated.
fi: ET Support Käyttäjän rooli on aktivoitu.

en: ET Support User role has been elevated.
fi: ET Support Käyttäjän rooli on noussut.

en: ET Support User role has been deactivated.
fi: ET Support Käyttäjän rooli on poistettu käytöstä.

en: ET Safe Mode has been activated.
fi: ET-vikasietotila on aktivoitu.

en: ET Safe Mode has been deactivated.
fi: ET-vikasietotila on poistettu käytöstä.

en: Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed.
fi: Vikasietotila on käytössä ja nykyistä toimintoa ei voi suorittaa.

en: Show Full Report
fi: Näytä koko raportti

en: Hide Full Report
fi: Piilota koko raportti

en: Copy Full Report
fi: Kopioi koko raportti

en: Elegant Themes Support
fi: Tyylikäs teeman tuki

en: <p>Enabling <strong>Remote Access</strong> will give the Elegant Themes support team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if requested by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically disabled after 4 days.</p>
fi: <p> Otat <strong>etäkäyttö</strong> antaa Elegant Teemat tukiryhmän rajoitettu pääsy WordPress Dashboard. Pyynnöstä voit myös ottaa käyttöön täydet admin-oikeudet. Etäkäyttö tulisi ottaa käyttöön vain, jos Elegant Themes -tukitiimi pyytää sitä. Etäkäyttö estetään automaattisesti 4 päivän kuluttua. </p>

en: Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">logging in</a> to your Elegant Themes account. It should then be added to your <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target=_blank">Options Panel</a>.
fi: Etäkäyttöä ei voi ottaa käyttöön, koska sinulla ei ole kelvollista API-avainta tai Elegant Themes -liittymä on vanhentunut. Voit etsiä API-avaimesi <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">kirjautumalla</a> Elegant Themes -tilillesi. Sitten se on lisättävä <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target=_blank">valintapaneeliin</a> .

en: Enabled
fi: käytössä

en: Disabled
fi: Liikuntarajoitteinen

en: Remote Access will be automatically disabled in:
fi: Etäkäyttö poistetaan automaattisesti käytöstä:

en: Activate Full Admin Privileges
fi: Aktivoi Full Admin -oikeudet

en: Copy Support Token
fi: Kopioi tukimerkki

en: Chat With Support
fi: Keskustele tuella

en: <p>Enabling <strong>Safe Mode</strong> will temporarily disable features and plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration areas. These items are only disabled for your current user session so your visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out what is causing problems on your website by identifying or eliminating third party plugins and code as potential causes.</p>
fi: <p> <strong>Vikasietotilan</strong> käyttöönotto poistaa tilapäisesti käytöstä ominaisuudet ja lisäosat, jotka saattavat aiheuttaa ongelmia Elegantti Teemat -tuotteesi kanssa. Tämä sisältää kaikki integraatioalueisiin lisättävät lisäosat, lapsiteemat ja mukautetut koodit. Nämä kohteet poistetaan käytöstä vain nykyisen käyttäjäistunnon aikana, joten kävijöitä ei häiritä. Safe Mode -toiminnon ottaminen käyttöön helpottaa verkkosivujen ongelmien selvittämistä tunnistamalla tai poistamalla kolmannen osapuolen laajennukset ja koodin mahdollisista syistä. </p>

en: <p class="et-safe-mode-error">Plugins cannot be disabled because your <code>wp-content</code> directory has inconsistent file permissions. <a href="%1$s" target="_blank">Click here</a> for more information.</p>
fi: <p class="et-safe-mode-error"> Laajennuksia ei voi poistaa käytöstä, koska <code>wp-content</code> on epäjohdonmukaiset tiedostooikeudet. <a href="%1$s" target="_blank"> Napsauta tätä</a> saadaksesi lisätietoja. </p>

en: The following plugins will be temporarily disabled for you only:
fi: Seuraavat laajennukset poistetaan väliaikaisesti vain:

en: Download Full Debug Log
fi: Lataa täysi virheenkorjausloki

en: Copy Recent Log Entries
fi: Kopioi viimeisimmät lokimerkinnät

en: %s: You cannot create a second instance of this class.
fi: %s: Et voi luoda tälle luokalle toista esiintymää.

en: <em>Before you can receive product updates, you must first authenticate your Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your theme and plugin settings. To locate your API Key, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">log in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the <strong>Account > API Key</strong> page. <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">Learn more here</a></em>. If you still get this message, please make sure that your Username and API Key have been entered correctly
fi: <em> Ennen kuin pystyt saamaan tuotepäivityksiä, sinun täytyy ensin vahvistaa Elegant Themes -tilauksesi. Tehdäksesi sen sinun tarvitsee syöttää sekä Elegant Themes -käyttäjänimesi ja Elegant Themes -ohjelmointirajapinnan avain teema- ja liitännäisasetustesi Päivitykset-välilehteen. Löydät ohjelmointirajapinnan avaimesi <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">kirjautumalla sisään</a> Elegant Themes -tiliisi ja siirtymällä <strong>Tili > Ohjelmointirajapinnan avain</strong> -sivulle. <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">Lue lisää täältä</a></em>. Jos saat edelleen tämän viestin, varmista, että olet syöttänyt käyttäjänimesi ja ohjelmointirajapinnan avaimesi oikein

en: Automatic updates currently unavailable. For all Elegant Themes products, please <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">authenticate your subscription</a> via the Updates tab in your theme & plugin settings to enable product updates. Make sure that your Username and API Key have been entered correctly.
fi: Automaattisia päivityksiä ei juuri nyt ole saatavilla. Ota kaikkien Elegant Themes -tuotteiden tuotepäivitykset käyttöön teema- ja liitännäisasetustesi Päivitykset-välilehden kohdasta <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">vahvista tilauksesi</a>. Varmista, että olet syöttänyt käyttäjänimesi ja ohjelmointirajapinnan avaimesi oikein.

en: Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/" target="_blank">renew your account</a> to regain access to product updates and support. To ensure compatibility and security, it is important to always keep your themes and plugins updated.
fi: Elegant Themes -tilauksesi on päättynyt. Sinun täytyy <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/" target="_blank">uusia tilisi</a> saadaksesi taas oikeudet tuotepäivityksiin ja tukeen. Teemojesi ja liitännäistesi päivittäminen ajan tasalle on tärkeää yhteensopivuuden ja tietoturvan varmistamiseksi.

en: An unknown error has occurred. Please try again later.
fi: Tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudestaan.

en: Security check failed. Please refresh and try again.
fi: Vientiprosessi epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.

en: You don't have sufficient permissions to access this page.
fi: Sinulla ei ole riittävästi oikeuksia käyttääksesi tätä sivua.

en: You're currently rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from <strong>Version %2$s</strong>.
fi: Olet parhaillaan rullattu <strong>versioon %1$s</strong> <strong>versiosta %2$s</strong> .

en: Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more here</a>.
fi: Päivitä uusimpaan versioon avataksesi täyden tehon %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Lisätietoja täältä</a> .

en: For privacy and security reasons, you cannot rollback to <strong>Version %1$s</strong>.
fi: Tietosuoja- ja turvallisuussyistä et voi peruuttaa <strong>versiota %1$s</strong> .

en: Learn more here.
fi: Lisätietoja täältä.

en: Version Rollback
fi: Version palautus

en: Rollback to the previous version
fi: Palautus edelliseen versioon

en: The previously used version of %1$s does not support version rollback.
fi: Aiemmin käytetty %1$s -versio ei tue versioiden palautusta.

en: You'll be rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from the current <strong>Version %2$s</strong>.
fi: Voit siirtyä takaisin <strong>versioon %1$s</strong> nykyisestä <strong>versiosta %2$s</strong> .

en: Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to update to the latest version at any time. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more here</a>.
fi: Palauttaminen asentaa uudelleen edellisen version %1$s: stä. Voit päivittää uusimpaan versioon milloin tahansa. <a href="%2$s" target="_blank">Lisätietoja täältä</a> .

en: Make sure you have a full site backup before proceeding.
fi: Varmista, että sinulla on täydellinen sivuston varmuuskopiointi ennen kuin jatkat.

en: Update to the Latest Version
fi: Päivitä uusin versio

en: Invalid Username and/or API Key provided.
fi: Kelvollista URL-osoitetta ei annettu.

en: An unexpected response was received from the version server. Please try again later.
fi: Version palvelimelta saatiin odottamaton vastaus. Yritä uudelleen myöhemmin.

en: API request failed, please try again.
fi: Ohjelmointirajapintapyyntö epäonnistui. Ole hyvä ja yritä uudestaan.

en: API request failed. API Key is required.
fi: Ohjelmointirajapintapyyntö epäonnistui. Tarvitaan ohjelmointirajapinnan avain.

en: API Key
fi: Ohjelmointirajapinnan avain

en: API URL
fi: Ohjelmointirajapinnan URL-osoite

en: Form ID
fi: Lomakkeen tunniste

en: Authorization Code
fi: Käyttöoikeuksien tarkistuskoodi

en: API Secret
fi: Ohjelmointirajapinnan salaisuus

en: Public API Key
fi: Ohjelmointirajapinnan julkinen avain

en: Private API Key
fi: Ohjelmointirajapinnan yksityinen avain

en: Account ID
fi: Tilin tunniste

en: Use Custom Fields
fi: Käytä mukautettuja kenttiä

en: Yes
fi: Joo

en: No
fi: Ei

en: Enable this option to use custom fields in your opt-in form.
fi: Ota tämä vaihtoehto käyttöön mukautettujen kenttien käyttämiseksi opt-in-muodossa.

en: Link URL
fi: Linkin URL-osoite

en: Link Text
fi: Linkiteksti

en: Discard Changes
fi: Hylkää muutokset

en: Save Changes
fi: Tallenna muutokset

en: Define a unique ID for this field. You should use only English characters without special characters or spaces.
fi: Määritä tähän kenttään yksilöllinen tunnus. Käytä vain englanninkielisiä merkkejä ilman erikoismerkkejä tai välilyöntejä.

en: Name
fi: Nimi

en: Set the label that will appear above this field in the opt-in form.
fi: Aseta tarra, joka näkyy tämän kentän yläpuolella opt-in-lomakkeessa.

en: Type
fi: Tyyppi

en: Choose a field type...
fi: Valitse kenttätyyppi ...

en: Input Field
fi: Syöttökenttä

en: Email Field
fi: Sähköposti-kenttä

en: Textarea
fi: tekstialue

en: Checkboxes
fi: valintaruudut

en: Radio Buttons
fi: Radio-painikkeet

en: Select Dropdown
fi: Valitse pudotus

en: Choose the type of field
fi: Valitse kentän tyyppi

en: Checked By Default
fi: Tarkistettu oletusarvoisesti

en: If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They can still deselect it.
fi: Jos tämä on käytössä, valintamerkki valitaan automaattisesti vierailijalle. He voivat silti poistaa sen valinnan.

en: Options
fi: vaihtoehdot

en: Minimum Length
fi: Vähimmäispituus

en: Leave at 0 to remove restriction
fi: Jätä rajoitus 0: een

en: Maximum Length
fi: Suurin pituus

en: Allowed Symbols
fi: Sallitut symbolit

en: You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the user.
fi: Voit vahvistaa tietyntyyppiset tiedot kieltämällä tietyt symbolit. Tässä lisätyt symbolit estävät lomakkeen lähettämisen, jos käyttäjä lisää sen.

en: All
fi: Kaikki

en: Letters Only (A-Z)
fi: Vain kirjaimet (AZ)

en: Numbers Only (0-9)
fi: Vain numerot (0-9)

en: Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)
fi: Vain aakkosnumeerinen (AZ, 0-9)

en: Required Field
fi: Vaadittu kenttä

en: Define whether the field should be required or optional
fi: Määritä, onko kenttä pakollinen tai valinnainen

en: Hidden Field
fi: Piilotettu kenttä

en: Define whether or not the field should be visible.
fi: Määritä, onko kentän näkyvissä.

en: Make Fullwidth
fi: Tee koko leveys

en: If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will take 50%
fi: Jos tämä on käytössä, kenttä kestää 100% lomakkeen leveydestä, muuten se kestää 50%

en: Field Background Color
fi: Kentän taustaväri

en: Pick a color to fill the module's input fields.
fi: Valitse väri täyttääksesi moduulin syöttökentät.

en: Enable
fi: ota käyttöön

en: Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the rules below are fulfilled<br><strong>Note:</strong> Only fields with an unique and non-empty field ID can be used
fi: Ehdollisen logiikan käyttöönotto tekee kentästä näkyvän vain, kun jokin tai kaikki alla olevat säännöt täyttyvät <br> <strong>Huomautus:</strong> Vain kenttiä, joilla on yksilöllinen ja ei-tyhjä kenttätunnus, voidaan käyttää

en: Relation
fi: Suhde

en: Any
fi: Minkä tahansa

en: Choose whether any or all of the rules should be fulfilled
fi: Valitse, täytyykö jokin tai kaikki säännöt

en: Rules
fi: säännöt

en: Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs.
fi: Ehdollisia logiikkasääntöjä voidaan käyttää piilottamaan ja näyttämään erilaisia syöttökenttiä ehdoitta sen mukaan, miten kävijä on ollut vuorovaikutuksessa eri tulojen kanssa.

en: Choose a field...
fi: Valitse kenttä ...

en: Field
fi: Ala

en: Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider account.
fi: Valitse mukautettu kenttä. Mukautetut kentät on määritettävä sähköpostipalveluntarjoajan tilillä.

en: App Name
fi: Sovelluksen nimi

en: Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please check back in %1$s %2$s
fi: Käyttöoikeuksien tarkistaminen onnistui. Tilaajamäärä päivitetään taustalla. Ole hyvä ja tarkista uudestaan, kun aikaa on kulunut %1$s %2$s

en: minute
fi: minuutti

en: minutes
fi: minuuttia

en: Already subscribed
fi: Tilaus on jo voimassa

en: Username
fi: Käyttäjätunnus

en: An error occurred, please try later.
fi: Tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudestaan.

en: You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later
fi: Olet hiljattain rekisteröitynyt hyvin moneen luetteloon. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudestaan

en: MailPoet plugin is either not installed or not activated.
fi: MailPoet-laajennus ei ole asennettu tai sitä ei ole aktivoitu.

en: Opt-in
fi: Vapaaehtoinen hyväksyntä

en: Mailster Newsletter Plugin is not enabled!
fi: Mailster-uutiskirjeen liitännäinen ei ole käytössä!

en: No lists were found. Please create a Mailster list first!
fi: Luetteloita ei löytynyt. Ole hyvä ja luo ensin Mailster-luettelo!

en: An error occurred. Please try again later.
fi: Tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudestaan.

en: APP ID
fi: SOVELLUKSEN TUNNISTE

en: Subscribed via
fi: Tilattu kohteesta

en: Instance URL
fi: Esiintymän URL-osoite

en: Consumer Key
fi: Asiakasavain

en: Consumer Secret
fi: Asiakassalaisuus

en: Organization ID
fi: Yhteisön tunniste

en: Organization ID cannot be empty
fi: Yhteisön tunniste ei voi olla tyhjä

en: An error occurred. Please try again.
fi: Tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudestaan.

en: Unknown Organization ID
fi: Tuntematon yhteisön tunniste.

en: Already Subscribed
fi: Tilaus on jo voimassa

en: App ID
fi: Sovelluksen tunnus

en: App Password
fi: Sovelluksen salasana

en: ERROR: Invalid arguments.
fi: VIRHE: Virheellisiä argumentteja.

en: Invalid attribute key
fi: Virheellinen määriteavain

en: Invalid tag element
fi: Virheellinen tag-elementti

en: This is not a valid excuse to not escape the passed value.
fi: Tämä ei ole kelvollinen tekosyy, jotta ei pääse läpäisemään arvoa.

en: This is not a valid excuse to not sanitize the passed value.
fi: Tämä ei ole kelvollinen tekosyy, jonka avulla ei saa puhdistaa läpäistyä arvoa.

en: A valid URL was not provided.
fi: Kelvollista URL-osoitetta ei annettu.

en: User has blocked requests through HTTP.
fi: Käyttäjä on estänyt HTTP-pyynnöt.

en: Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.
fi: Tiedostojen virtauttamisen kohdehakemistoa ei löydy tai se on vain luettavissa.

en: Once Monthly
fi: Kerran kuussa

en: Configuration Error
fi: Määritysvirhe

en: Got it, thanks!
fi: Selvä, kiitoksia!

en: Help
fi: auta

[ctx: Open Sans font: on or off]
note: Translators: If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
en: on
fi: päällä
