en to nb translation catalogue (243 entries)

en: The browser version you are currently using is outdated. Please update to the newest version.
nb: Nettleserversjonen du bruker for øyeblikket er utdatert. Vennligst oppdater til den nyeste versjonen.

en: You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit.
nb: Du har nådd minnegrensen for serveren din. Vennligst prøv å øke din PHP minnegrense.

en: This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial data at the time.
nb: Denne filen kan ikke bli importert. Det kan være fordi file_uploads er deaktivert i din php.ini. Det kan også være fordi post_max_size og/eller upload_max_filesize er mindre enn den valgte filen. Vennligst øk den eller overfør mer omfattende data.

en: Invalid File format. You should be uploading a JSON file.
nb: Ugyldig filformat. Du bør laste opp en JSON-fil.

en: This file should not be imported in this context.
nb: Denne filen bør ikke importeres i denne konteksten.

en: Please select at least one item to export or disable the "Only export selected items" option
nb: Vennligst velg minst ett element for å eksportere eller deaktivere alternativet "Bare eksporter valgte elementer"

en: Import estimated time remaining: %smin
nb: Antatt tid som gjenstår for importering: %s min

en: Export estimated time remaining: %smin
nb: Antatt tid som gjenstår for eksportering: %s min

en: Backup estimated time remaining: %smin
nb: Antatt tid som gjenstår for backup: %s min

en: Portability
nb: Portabilitet

en: Export
nb: Eksport

en: Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different website.
nb: Eksportering av din %s vil opprette en JSON-fil som kan importeres til en annen nettside.

en: Export File Name
nb: Eksporter filnavn

en: Only export selected items
nb: Eksporter kun valgte gjenstander

en: Export %s
nb: Eksport %s

en: Cancel Export
nb: Avbryt eksportering

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on this page.
nb: Importering av en tidligere eksportert %s-fil vil overskrive alt innhold som for øyeblikket er på denne siden.

en: Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload.
nb: Velg en tidligere eksportert Divi Builder Layouts-fil for å begynne å importere gjenstander. Større samlinger av bilderike eksporter kan ta flere minutter å laste opp.

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please proceed with caution!
nb: Importering av en tidligere eksportert %s-fil vil overskrive all gjeldende data. Vennligst fortsett med varsomhet.

en: Select File To Import
nb: Velg fil å importere

en: No File Selected
nb: Ingen fil valgt

en: Choose File
nb: Velg fil

en: Download backup before importing
nb: Last ned backup før import

en: Apply Layout's Defaults To This Website
nb: Bruk layoutets standarder på dette nettstedet

en: Import %s
nb: Importer %s

en: Cancel Import
nb: Avbryt importering

en: Import & Export
nb: Importer & Eksporter

en: The export process failed. Please refresh the page and try again.
nb: Eksporteringsprosessen mislyktes. Vennligs oppdater siden og prøv igjen.

en: Support Center
nb: Støttesenter

en: A Basic Overview Of Extra
nb: En grunnleggende oversikt over ekstra

en: Using Premade Layout Packs
nb: Bruke Premade Layout Packs

en: Creating Category Layouts
nb: Opprette kategorioppsett

en: Getting Started With The Divi Builder
nb: Komme i gang med Divi Builder

en: The Divi Library
nb: Divi-biblioteket

en: A Basic Overview Of The Bloom Plugin
nb: En grunnleggende oversikt over Bloom Plugin

en: How To Update The Bloom Plugin
nb: Slik oppdaterer du Bloom Plugin

en: How To Add Mailing List Accounts
nb: Slik legger du til postlistekontoer

en: A Complete Overviw Of Monarch
nb: En komplett overviw av monark

en: Adding Social Networks
nb: Legge til sosiale nettverk

en: Configuring Social Follower APIs
nb: Konfigurere APIer for sosiale følgere

en: Getting Started With Extra
nb: Komme i gang med ekstra

en: Setting Up The Extra Theme Options
nb: Sette opp de ekstra temaalternativene

en: The Extra Category Builder
nb: Den ekstra kategoribyggeren

en: How To Update The Extra Theme
nb: Slik oppdaterer du det ekstra temaet

en: An Overview Of All Divi Modules
nb: En oversikt over alle Divi-moduler

en: Getting Started With Layout Packs
nb: Komme i gang med Layout Packs

en: Customizing Your Header And Navigation
nb: Tilpasse topptekst og navigasjon

en: How To Update The Divi Theme
nb: Slik oppdaterer du Divi-temaet

en: Using The Divi Library
nb: Bruke Divi-biblioteket

en: Setting Up The Divi Theme Options
nb: Sette opp Divi Theme Options

en: How To Update The Divi Builder
nb: Slik oppdaterer du Divi Builder

en: Selling Products With Divi And WooCommerce
nb: Selge produkter med Divi og WooCommerce

en: Importing And Exporting Divi Layouts
nb: Importere og eksportere Divi Layouts

en: How To Update Your Bloom Plugin
nb: Slik oppdaterer du Bloom Plugin

en: Adding Email Accounts In Bloom
nb: Legge til e-postkontoer i Bloom

en: Customizing Your Opt-in Designs
nb: Tilpasse dine opt-in design

en: The Different Bloom Opt-in Types
nb: De forskjellige Bloom-optypetypene

en: Using The Bloom Display Settings
nb: Bruke Bloom Display-innstillinger

en: How To Use Triggers In Bloom
nb: Slik bruker du triggere i blomst

en: Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms
nb: Legge til tilpassede felt til å blomstre opt-in-skjemaer

en: A Complete Overview Of The Monarch Plugin
nb: En komplett oversikt over Monarch Plugin

en: How To Update Your Monarch WordPress Plugin
nb: Slik oppdaterer du din Monarch WordPress-plugin

en: Adding and Managing Social Networks
nb: Legge til og administrere sosiale nettverk

en: Configuring Social Network APIs
nb: Konfigurere APIer for sosiale nettverk

en: Customizing The Monarch Design
nb: Tilpasse Monarch Design

en: Viewing Your Social Stats
nb: Visning av sosiale statistikker

en: Using The Floating Sidebar
nb: Bruke den flytende sidefeltet

en: Using Popup & Flyin Triggers
nb: Bruke Popup & Flyin Triggers

en: Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read.
nb: Divi Support Center :: WordPress feilsøkingslogg kan ikke leses.

en: Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured.
nb: Divi Support Center :: WordPress debug.log er ikke konfigurert.

en: Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found.
nb: Divi Support Center :: WordPress feilsøkingslogg kan ikke bli funnet.

en: Writable wp-content Directory
nb: Skrivbar wp-content Directory

en: We recommend that the wp-content directory on your server be writable by WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and plugins.
nb: Vi anbefaler at WP-innholdskatalogen på serveren din skrives av WordPress for å sikre full funksjonalitet av Divi Builder-temaer og plugins.

en: PHP Version
nb: PHP versjon

en: We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading to less memory and CPU related issues.
nb: Vi anbefaler at du bruker den nyeste stabile versjonen av PHP. Dette vil ikke bare sikre kompatibilitet med Divi, men det vil også øke hastigheten på nettstedet ditt, noe som fører til mindre minne og CPU-relaterte problemer.

en: By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can adjust your memory limit within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define a memory limited in <a href="%2$s" target=_blank">wp-config.php</a>.
nb: Som standard kan minnebegrensninger som er angitt av verten din eller av WordPress, være for lave. Dette vil føre til at applikasjoner krasjer når PHP når den kunstige grensen. Du kan justere minnegrensen i <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-filen din</a> , eller ved å kontakte verten din for å få hjelp. Du må kanskje også definere et minne som er begrenset i <a href="%2$s" target=_blank">wp-config.php</a> .

en: Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
nb: Post Max Size begrenser hvor stor en side eller fil kan være på nettstedet ditt. Hvis siden din er større enn grensen i PHP, vil den ikke laste. Poststørrelser kan bli ganske store når du bruker Divi Builder, så det er viktig å øke denne grensen. Det påvirker også filstørrelse opplasting / nedlasting, noe som kan hindre at store layouter importeres til byggeren. Du kan justere maksimal poststørrelse i <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-filen din</a> , eller ved å kontakte verten din for å få hjelp.

en: Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a href="%1$s">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
nb: Maksimal utførelsestid påvirker hvor lenge en side må lastes før den tider ut. Hvis grensen er for lav, kan du ikke importere store layouter og filer til byggeren. Du kan justere maksimal eksekveringstid i <a href="%1$s">php.ini-filen din</a> , eller ved å kontakte verten for å få hjelp.

en: Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file size within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
nb: Last opp Maks filstørrelse bestemmer den maksimale filstørrelsen du har lov til å laste opp til serveren din. Hvis grensen er for lav, kan du ikke importere store samlinger av oppsett i Divi-biblioteket. Du kan justere maksimal filstørrelse i <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-filen din</a> , eller ved å kontakte verten for å få hjelp.

en: This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. If the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to load. You can adjust your max input time within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
nb: Dette setter maksimal tid på sekunder Et skript får lov til å analysere inngangsdata. Hvis grensen er for lav, kan Divi Builder utelukkes før den kan lastes. Du kan justere maksimal inntastingstid i <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-filen</a> , eller ved å kontakte verten for å få hjelp.

en: This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max input variables within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
nb: Denne innstillingen påvirker hvor mange inngangsvariabler som kan aksepteres. Hvis grensen er for lav, kan det hende at Divi Builder ikke lastes inn. Du kan justere de maksimale innstillingsvariablene dine i <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-filen</a> , eller ved å kontakte verten for å få hjelp.

en: This setting determines whether or not errors should be printed as part of the page output. This is a feature to support your site's development and should never be used on production sites. You can edit this setting within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
nb: Denne innstillingen avgjør om feil skal skrives ut som en del av sidens utgang. Dette er en funksjon som støtter nettstedets utvikling og bør aldri brukes på produksjonssteder. Du kan redigere denne innstillingen i <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-filen din</a> , eller ved å kontakte verten for å få hjelp.

en: This fails to meet our minimum required value of %1$s.
nb: Dette klarer ikke å oppfylle vår minste verdi på %1$s .

en: This meets our minimum required value of %1$s.
nb: Dette oppfyller vår minimumskrav på %1$s .

en: Learn more.
nb: Lære mer.

en: Congratulations! This meets or exceeds our recommendation of %1$s.
nb: Gratulerer! Dette oppfyller eller overgår vår anbefaling av %1$s.

en: We recommend %1$s for the best experience.
nb: Vi anbefaler %1$s for den beste opplevelsen.

en: - We are unable to determine your setting. %1$s
nb: - Vi kan ikke bestemme innstillingen din.  %1$s

en: System Status
nb: System status

en: Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is compatible with Divi.
nb: Gratulerer, alle systemkontrollene har passert. Din hosting konfigurasjon er kompatibel med Divi.

en: Divi Support Center Page
nb: Divi Support Center Side

en: Remote Access
nb: Fjerntilgang

en: Divi Documentation &amp; Help
nb: Divi Dokumentasjon & Hjelp

en: Safe Mode
nb: Sikkerhetsmodus

en: Logs
nb: logger

en: Elegant Themes API Error: HTTP error in API response
nb: Elegant temaer API-feil: HTTP-feil i API-svar

en: Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response
nb: Elegant temaer API-feil: WordPress-feil i API-svar

en: Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again.
nb: Elegant temaer API-feil: Feil token. Vær så snill, prøv på nytt.

en: Elegant Themes API Error: The API response was missing required data.
nb: Elegant temaer API-feil: API-svaret manglet nødvendige data.

en: Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty.
nb: Elegant temaer API-feil: API-en svarte, men responsen var tom.

en: Support account doesn't exist.
nb: Støttekonto eksisterer ikke.

en: Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again.
nb: Støttekonto har ikke blitt fjernet. Prøv å regenerere token igjen.

en: Cannot get the support account data. Try to regenerate token again.
nb: Kan ikke få støttekonto data. Prøv å regenerere token igjen.

en: Token has been deleted successfully.
nb: Token er slettet med hell.

en: Token has been deleted successfully.
nb: Token er slettet med hell.

en: ET Support User role has been activated.
nb: ET Support Brukerrolle har blitt aktivert.

en: ET Support User role has been elevated.
nb: ET Support Brukerrolle har blitt forhøyet.

en: ET Support User role has been deactivated.
nb: ET Support Brukerrolle har blitt deaktivert.

en: ET Safe Mode has been activated.
nb: ET Safe Mode er aktivert.

en: ET Safe Mode has been deactivated.
nb: ET Safe Mode er deaktivert.

en: Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed.
nb: Sikker modus er aktivert og gjeldende handling kan ikke utføres.

en: Show Full Report
nb: Vis full rapport

en: Hide Full Report
nb: Skjul full rapport

en: Copy Full Report
nb: Kopier full rapport

en: Elegant Themes Support
nb: Elegante temaer Støtte

en: <p>Enabling <strong>Remote Access</strong> will give the Elegant Themes support team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if requested by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically disabled after 4 days.</p>
nb: <p> Aktivering av <strong>ekstern tilgang</strong> gir begrenset tilgang til WordPress Dashboard til supporttjenesten Elegant Themes. På forespørsel kan du også aktivere full admin privilegier. Fjerntilgang bør bare slås på hvis det ønskes av supportgruppen Elegant Themes. Fjerntilgang deaktiveres automatisk etter 4 dager. </p>

en: Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">logging in</a> to your Elegant Themes account. It should then be added to your <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target=_blank">Options Panel</a>.
nb: Fjerntilgang kan ikke aktiveres fordi du ikke har en gyldig API-nøkkel eller abonnementet Elegante temaer er utløpt. Du kan finne API-nøkkelen din ved å <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">logge deg på</a> din elegante tema-konto. Det skal da legges til i <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target=_blank">valgpanelet</a> .

en: Enabled
nb: aktivert

en: Disabled
nb: Funksjonshemmet

en: Remote Access will be automatically disabled in:
nb: Fjerntilgang deaktiveres automatisk i:

en: Activate Full Admin Privileges
nb: Aktiver full administratorrettigheter

en: Copy Support Token
nb: Kopier Support Token

en: Chat With Support
nb: Chat med støtte

en: <p>Enabling <strong>Safe Mode</strong> will temporarily disable features and plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration areas. These items are only disabled for your current user session so your visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out what is causing problems on your website by identifying or eliminating third party plugins and code as potential causes.</p>
nb: <p> Aktivering av <strong>sikker modus</strong> vil midlertidig deaktivere funksjoner og plugins som kan forårsake problemer med produktet Elegant Themes. Dette inkluderer alle Plugins, Child Themes og Custom Code lagt til integreringsområdene dine. Disse elementene er bare deaktivert for din nåværende brukersesjon, slik at de besøkende ikke blir forstyrret. Aktivering av sikker modus gjør det enkelt å finne ut hva som forårsaker problemer på nettstedet ditt ved å identifisere eller eliminere tredjepartsplugins og kode som potensielle årsaker. </p>

en: <p class="et-safe-mode-error">Plugins cannot be disabled because your <code>wp-content</code> directory has inconsistent file permissions. <a href="%1$s" target="_blank">Click here</a> for more information.</p>
nb: <p class="et-safe-mode-error"> Plugins kan ikke deaktiveres fordi <code>wp-content</code> har inkonsekvente filtillatelser. <a href="%1$s" target="_blank">Klikk her</a> for mer informasjon. </p>

en: The following plugins will be temporarily disabled for you only:
nb: Følgende plugins blir midlertidig deaktivert for deg bare:

en: Download Full Debug Log
nb: Last ned Full Debug Log

en: Copy Recent Log Entries
nb: Kopier siste logginnlegg

en: %s: You cannot create a second instance of this class.
nb: %s: Du kan ikke lage en instans til av denne klassen.

en: <em>Before you can receive product updates, you must first authenticate your Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your theme and plugin settings. To locate your API Key, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">log in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the <strong>Account > API Key</strong> page. <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">Learn more here</a></em>. If you still get this message, please make sure that your Username and API Key have been entered correctly
nb: <em>Før du kan motta produktoppdateringer, må du først autentisere Elegant Themes-abonnementet ditt. For å gjøre dette, må du oppgi bade Elegant Themes-brukernavnet ditt og Elegant Themes-API-nøkkelen din i fanen Oppdateringer i temaet ditt og innstikksinnstillingene dine. For å finne API-nøkkelen din, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">logg inn</a> på Elegant Themes-kontoen din og gå til siden <strong>Konto > API-nøkkel</strong>. <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">Lær mer her</a></em>. Hvis du fortsetter å få denne meldingen, vennligst forsikre deg om at brukernavnet ditt og API-nøkkelen din har blitt skrevet inn riktig

en: Automatic updates currently unavailable. For all Elegant Themes products, please <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">authenticate your subscription</a> via the Updates tab in your theme & plugin settings to enable product updates. Make sure that your Username and API Key have been entered correctly.
nb: Automatiske oppdateringer er for øyeblikket utilgjengelige. For alle Elegant Themes-produkter, vennligst <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">autentiser abonnementet ditt</a> via fanen Oppdateringer i temaet ditt & innstikksinnstillingene dine for å aktivere produktoppdateringer. Forsikre deg om at brukernavnet ditt og API-nøkkelen din har blitt skrevet inn riktig.

en: Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/" target="_blank">renew your account</a> to regain access to product updates and support. To ensure compatibility and security, it is important to always keep your themes and plugins updated.
nb: Elegant Themes-abonnementet ditt har utløpt. Du må <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/" target="_blank">fornye kontoen din</a> for å gjenopprette tilgang til produktoppdateringer og brukerstøtte. For å være sikret kompatibilitet og sikkerhet, er det viktig å alltid holde temaene og innstikkene dine oppdaterte.

en: An unknown error has occurred. Please try again later.
nb: En feil oppstod. Vennligst prøv igjen senere.

en: Security check failed. Please refresh and try again.
nb: Eksporteringsprosessen mislyktes. Vennligs oppdater siden og prøv igjen.

en: You don't have sufficient permissions to access this page.
nb: Du har ikke tilstrekkelige tillatelser for å få tilgang til denne siden.

en: You're currently rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from <strong>Version %2$s</strong>.
nb: Du er for tiden rullet tilbake til <strong>versjon %1$s</strong> fra <strong>versjon %2$s</strong> .

en: Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more here</a>.
nb: Oppdater til den nyeste versjonen for å låse opp full effekt på %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Lær mer her</a> .

en: For privacy and security reasons, you cannot rollback to <strong>Version %1$s</strong>.
nb: Av hensyn til personvern og sikkerhetsgrunner kan du ikke tilbakestille til <strong>Versjon %1$s</strong> .

en: Learn more here.
nb: Lær mer her.

en: Version Rollback
nb: Versjon tilbakekalling

en: Rollback to the previous version
nb: Tilbakestill til forrige versjon

en: The previously used version of %1$s does not support version rollback.
nb: Den tidligere brukte versjonen av %1$s støtter ikke tilbakestilling av versjon.

en: You'll be rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from the current <strong>Version %2$s</strong>.
nb: Du blir rullet tilbake til <strong>versjon %1$s</strong> fra den nåværende <strong>versjonen %2$s</strong> .

en: Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to update to the latest version at any time. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more here</a>.
nb: Rolling back installerer forrige versjon av %1$s på nytt. Du vil når som helst kunne oppdatere til den nyeste versjonen. <a href="%2$s" target="_blank">Lær mer her</a> .

en: Make sure you have a full site backup before proceeding.
nb: Sørg for at du har en fullstendig sikkerhetskopiering av nettstedet før du fortsetter.

en: Update to the Latest Version
nb: Oppdater til den nyeste versjonen

en: Invalid Username and/or API Key provided.
nb: En gyldig URL ble ikke gitt.

en: An unexpected response was received from the version server. Please try again later.
nb: En uventet respons ble mottatt fra versjonsserveren. Prøv igjen senere.

en: API request failed, please try again.
nb: API-forespørsel mislyktes. Vennligst prøv igjen.

en: API request failed. API Key is required.
nb: API-forespørsel mislyktes. API-nøkkel kreves.

en: API Key
nb: API-nøkkel

en: API URL
nb: API-adresse

en: Form ID
nb: Skjema-ID

en: Authorization Code
nb: Godkjenningskode

en: Access Token
nb: Tilgangstoken

en: API Secret
nb: API-hemmelighet

en: Public API Key
nb: Offentlig API-nøkkel

en: Private API Key
nb: Privat API-nøkkel

en: Account ID
nb: Konto-ID

en: Use Custom Fields
nb: Bruk egendefinerte felt

en: Yes
nb: Ja

en: No
nb: Nei

en: Enable this option to use custom fields in your opt-in form.
nb: Aktiver dette alternativet for å bruke egendefinerte felt i innkjøpsskjemaet.

en: Discard Changes
nb: Forkaste endringer

en: Save Changes
nb: Lagre endringer

en: Option Link
nb: Alternativ Link

en: Define a unique ID for this field. You should use only English characters without special characters or spaces.
nb: Definer en unik ID for dette feltet. Du bør bare bruke engelske tegn uten spesialtegn eller mellomrom.

en: Name
nb: Navn

en: Set the label that will appear above this field in the opt-in form.
nb: Sett etiketten som vil vises over dette feltet i opt-in-skjemaet.

en: Choose a field type...
nb: Velg en feltype ...

en: Email Field
nb: E-postfelt

en: Textarea
nb: textarea

en: Checkboxes
nb: boksene

en: Radio Buttons
nb: Radio knapper

en: Select Dropdown
nb: Velg Dropdown

en: Choose the type of field
nb: Velg type felt

en: Checked By Default
nb: Kontrollert som standard

en: If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They can still deselect it.
nb: Hvis dette er aktivert, vil haken markeres automatisk for besøkende. De kan fortsatt avvelge det.

en: Options
nb: alternativer

en: Minimum Length
nb: Minimum lengde

en: Leave at 0 to remove restriction
nb: La på 0 for å fjerne begrensning

en: Maximum Length
nb: Maksimal lengde

en: Allowed Symbols
nb: Tillatte symboler

en: You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the user.
nb: Du kan validere visse typer informasjon ved å ikke tillate bestemte symboler. Symboler som er lagt til her, forhindrer at skjemaet sendes hvis det legges til av brukeren.

en: All
nb: Alle

en: Letters Only (A-Z)
nb: Kun bokstaver (AZ)

en: Numbers Only (0-9)
nb: Kun tall (0-9)

en: Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)
nb: Bare alfanumerisk (AZ, 0-9)

en: Required Field
nb: Obligatorisk felt

en: Define whether the field should be required or optional
nb: Definer om feltet skal være påkrevet eller valgfritt

en: Hidden Field
nb: Skjult felt

en: Define whether or not the field should be visible.
nb: Definer om feltet skal være synlig eller ikke.

en: Make Fullwidth
nb: Gjør Fullbredde

en: If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will take 50%
nb: Hvis aktivert, vil feltet ta 100% av bredden på skjemaet, ellers vil det ta 50%

en: Field Background Color
nb: Felt Bakgrunnsfarge

en: Pick a color to fill the module's input fields.
nb: Velg en farge for å fylle modulens inntastingsfelter.

en: Enable
nb: Aktiver

en: Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the rules below are fulfilled<br><strong>Note:</strong> Only fields with an unique and non-empty field ID can be used
nb: Aktiverer betinget logikk gjør dette feltet bare synlig når noen eller alle reglene nedenfor er oppfylt <br> <strong>Merk:</strong> Bare felt med unikt og ikke-tomt felt-ID kan brukes

en: Relation
nb: relasjon

en: Any
nb: Noen

en: Choose whether any or all of the rules should be fulfilled
nb: Velg om noen eller alle reglene skal oppfylles

en: Rules
nb: regler

en: Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs.
nb: Betingede logikkregler kan brukes til å skjule og vise forskjellige innskrivningsfelt betinget basert på hvordan den besøkende har samhandlet med forskjellige innganger.

en: Choose a field...
nb: Velg et felt ...

en: Field
nb: Felt

en: Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider account.
nb: Velg et egendefinert felt. Egendefinerte felt må defineres i e-postleverandørkontoen din.

en: App Name
nb: Appnavn

en: Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please check back in %1$s %2$s
nb: Godkjenning vellykket. Abonnenttall vil bli oppdatert i bakgrunnen. Vennligst sjekk innom igjen om %1$s %2$s

en: minute
nb: minutt

en: minutes
nb: minutter

en: Already subscribed
nb: Allerede påmeldt

en: Username
nb: Brukernavn

en: An error occurred, please try later.
nb: En feil oppstod. Vennligst prøv igjen senere.

en: You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later
nb: Du har registrert deg på mange lister svært nylig. Vennligst prøv igjen senere

en: MailPoet plugin is either not installed or not activated.
nb: MailPoet plugin er heller ikke installert eller ikke aktivert.

en: Opt-in
nb: Meld deg på

en: Mailster Newsletter Plugin is not enabled!
nb: Mailster-nyhetsbrevinnstikket er ikke aktivert!

en: No lists were found. Please create a Mailster list first!
nb: Ingen lister ble funnet. Vennligst opprett en Mailster-liste først!

en: An error occurred. Please try again later.
nb: En feil oppstod. Vennligst prøv igjen senere.

en: APP ID
nb: APP-ID

en: Subscribed via
nb: Påmeldt via

en: Instance URL
nb: Instansadresse

en: Consumer Key
nb: Forbrukernøkkel

en: Consumer Secret
nb: Forbrukerhemmelighet

en: Organization ID
nb: Organisasjons-ID

en: Organization ID cannot be empty
nb: Organisasjons-ID kan ikke være tom

en: An error occurred. Please try again.
nb: En feil oppstod. Vennligst prøv igjen senere.

en: Unknown Organization ID
nb: Ukjent organisasjons-ID

en: Already Subscribed
nb: Allerede påmeldt

en: App Password
nb: App-passord

en: ERROR: Invalid arguments.
nb: FEIL: Ugyldige argumenter.

en: Invalid attribute key
nb: Ugyldig attributtnøkkel

en: Invalid tag element
nb: Ugyldig tagelement

en: This is not a valid excuse to not escape the passed value.
nb: Dette er ikke en gyldig unnskyldning for ikke å unnslippe den bestått verdien.

en: This is not a valid excuse to not sanitize the passed value.
nb: Dette er ikke en gyldig unnskyldning for å ikke skaffe den bestått verdien.

en: A valid URL was not provided.
nb: En gyldig URL ble ikke gitt.

en: User has blocked requests through HTTP.
nb: Brukeren har blokkert HTTP-forespørsler.

en: Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.
nb: Målkatalogen for filstrømming finnes ikke eller er ikke skrivbar.

en: Once Monthly
nb: En gang i måneden

en: Configuration Error
nb: Konfigurasjonsfeil

en: Got it, thanks!
nb: Sjønner, takk!

en: Help
nb: Hjelp

[ctx: Open Sans font: on or off]
note: Translators: If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
en: on
nb: på
