en to pt_BR translation catalogue (248 entries)

en: The browser version you are currently using is outdated. Please update to the newest version.
pt_BR: A versão do navegador que você está usando está desatualizada. Atualize para a versão mais recente.

en: You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit.
pt_BR: Você atingiu seu limite de memória do servidor. Por favor, tente aumentar o seu limite de memória PHP.

en: This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial data at the time.
pt_BR: Este arquivo não pode ser importado. Isso pode ser causado pelo file_uploads estar desativado no seu php.ini. Isso também pode ser causado pelo post_max_size ou/e upload_max_filesize ser menor do que o arquivo selecionado. Por favor, aumente-o ou transfira dados mais substanciais no momento.

en: Invalid File format. You should be uploading a JSON file.
pt_BR: Formato de arquivo inválido. Você deve fazer o upload de um arquivo JSON.

en: This file should not be imported in this context.
pt_BR: Este arquivo não deve ser importado neste contexto.

en: Please select at least one item to export or disable the "Only export selected items" option
pt_BR: Selecione pelo menos um item para exportar ou desabilitar a opção "Exportar itens selecionados"

en: Import estimated time remaining: %smin
pt_BR: Tempo estimado de importação restante: %smin

en: Export estimated time remaining: %smin
pt_BR: Tempo estimado de exportação restante: %smin

en: Backup estimated time remaining: %smin
pt_BR: Tempo estimado de backup restante: %smin

en: Portability
pt_BR: Portabilidade

en: Export
pt_BR: Rxportar

en: Import
pt_BR: Importar

en: Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different website.
pt_BR: Exportar seu %s irá criar um arquivo JSON que pode ser importado em um site diferente.

en: Export File Name
pt_BR: Nome do Arquivo de Exportação

en: Only export selected items
pt_BR: Exporte apenas itens selecionados

en: Export %s
pt_BR: Exportar %s

en: Cancel Export
pt_BR: Cancelar Exportação

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on this page.
pt_BR: Importar um arquivo %s anteriormente exportado substituirá todo o conteúdo atualmente nesta página.

en: Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload.
pt_BR: Selecione um arquivo previamente exportado do Divi Builder Layouts para começar a importar itens. Grandes coleções de exportações de imagens pesadas podem levar vários minutos para carregar.

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please proceed with caution!
pt_BR: Importar um arquivo %s anteriormente exportado substituirá todos os dados atuais. Por favor, vá com cuidado!

en: Select File To Import
pt_BR: Selecionar Arquivo Para Importar

en: No File Selected
pt_BR: Nenhum Arquivo Selecionado

en: Choose File
pt_BR: Escolher Arquivo

en: Download backup before importing
pt_BR: Baixe o backup antes de importar

en: Apply Layout's Defaults To This Website
pt_BR: Aplicar os padrões do layout a este site

en: Import %s
pt_BR: Importar %s

en: Cancel Import
pt_BR: Cancelar Importação

en: Import & Export
pt_BR: Importar e Exportar

en: The export process failed. Please refresh the page and try again.
pt_BR: O processo de exportação falhou. Por favor, atualize a página e tente novamente.

en: Support Center
pt_BR: Centro de Apoio

en: Monarch Support Center
pt_BR: Centro de Suporte Monarch

en: A Basic Overview Of Extra
pt_BR: Uma visão geral básica do Extra

en: Using Premade Layout Packs
pt_BR: Usando pacotes de layout pré-fabricados

en: Creating Category Layouts
pt_BR: Criando layouts de categoria

en: Getting Started With The Divi Builder
pt_BR: Começando com o Divi Builder

en: The Divi Library
pt_BR: A Biblioteca Divi

en: A Basic Overview Of The Bloom Plugin
pt_BR: Uma visão geral básica do plug-in Bloom

en: How To Update The Bloom Plugin
pt_BR: Como atualizar o plug-in Bloom

en: How To Add Mailing List Accounts
pt_BR: Como adicionar contas de lista de endereçamento

en: A Complete Overviw Of Monarch
pt_BR: Um Overviw completo do monarca

en: Adding Social Networks
pt_BR: Adicionando redes sociais

en: Configuring Social Follower APIs
pt_BR: Configurando APIs do Social Follower

en: Getting Started With Extra
pt_BR: Começando com Extra

en: Setting Up The Extra Theme Options
pt_BR: Configurando as opções de tema extra

en: The Extra Category Builder
pt_BR: O construtor de categoria extra

en: How To Update The Extra Theme
pt_BR: Como atualizar o tema extra

en: An Overview Of All Divi Modules
pt_BR: Uma visão geral de todos os módulos Divi

en: Getting Started With Layout Packs
pt_BR: Começando com pacotes de layout

en: Customizing Your Header And Navigation
pt_BR: Personalizando seu cabeçalho e navegação

en: How To Update The Divi Theme
pt_BR: Como atualizar o tema Divi

en: Using The Divi Library
pt_BR: Usando a Biblioteca Divi

en: Setting Up The Divi Theme Options
pt_BR: Configurando as opções de tema Divi

en: How To Update The Divi Builder
pt_BR: Como atualizar o construtor Divi

en: Selling Products With Divi And WooCommerce
pt_BR: Vendendo Produtos Com Divi E WooCommerce

en: Importing And Exporting Divi Layouts
pt_BR: Importando e exportando layouts Divi

en: How To Update Your Bloom Plugin
pt_BR: Como atualizar seu plug-in Bloom

en: Adding Email Accounts In Bloom
pt_BR: Adicionando contas de email no Bloom

en: Customizing Your Opt-in Designs
pt_BR: Personalizando seus designs de inscrição

en: The Different Bloom Opt-in Types
pt_BR: Os diferentes tipos de opt-in da Bloom

en: Using The Bloom Display Settings
pt_BR: Usando as configurações de exibição Bloom

en: How To Use Triggers In Bloom
pt_BR: Como usar gatilhos em Bloom

en: Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms
pt_BR: Adicionando campos personalizados aos formulários de inscrição do Bloom

en: A Complete Overview Of The Monarch Plugin
pt_BR: Uma visão completa do plug-in Monarch

en: How To Update Your Monarch WordPress Plugin
pt_BR: Como atualizar seu plug-in Monarch WordPress

en: Adding and Managing Social Networks
pt_BR: Adicionando e gerenciando redes sociais

en: Configuring Social Network APIs
pt_BR: Configurando APIs de redes sociais

en: Customizing The Monarch Design
pt_BR: Personalizando o design do monarca

en: Viewing Your Social Stats
pt_BR: Visualizando suas estatísticas sociais

en: Using The Floating Sidebar
pt_BR: Usando a barra lateral flutuante

en: Using Popup & Flyin Triggers
pt_BR: Usando gatilhos pop-up e flyin

en: Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read.
pt_BR: Centro de Suporte Divi :: Log de depuração WordPress não pode ser lido.

en: Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured.
pt_BR: Centro de Suporte Divi :: WordPress debug.log não está configurado.

en: Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found.
pt_BR: Centro de Suporte Divi :: log de depuração WordPress não pode ser encontrado.

en: Writable wp-content Directory
pt_BR: Diretório gravável wp-content

en: We recommend that the wp-content directory on your server be writable by WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and plugins.
pt_BR: Recomendamos que o diretório wp-content em seu servidor seja gravável pelo WordPress, a fim de garantir a funcionalidade completa dos temas e plugins do Divi Builder.

en: PHP Version
pt_BR: Versão do PHP

en: We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading to less memory and CPU related issues.
pt_BR: Recomendamos usar a última versão estável do PHP. Isso não apenas garantirá a compatibilidade com o Divi, mas também acelerará bastante o seu site, levando a menos problemas relacionados à memória e à CPU.

en: By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can adjust your memory limit within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define a memory limited in <a href="%2$s" target=_blank">wp-config.php</a>.
pt_BR: Por padrão, os limites de memória definidos pelo seu host ou pelo WordPress podem ser muito baixos. Isso fará com que os aplicativos falhem quando o PHP atingir o limite artificial. Você pode ajustar seu limite de memória dentro do seu <a href="%1$s" target="_blank">arquivo php.ini</a> , ou entrando em contato com o seu host para obter assistência. Você também pode precisar definir uma memória limitada em <a href="%2$s" target=_blank">wp-config.php</a> .

en: Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
pt_BR: Post Max Size limita o tamanho de uma página ou arquivo no seu site. Se sua página for maior que o limite definido no PHP, ela não será carregada. Os tamanhos dos postes podem se tornar muito grandes ao usar o Divi Builder, por isso é importante aumentar esse limite. Também afeta o upload / download do tamanho do arquivo, o que pode impedir que grandes layouts sejam importados para o construtor. Você pode ajustar seu tamanho máximo de postagem no <a href="%1$s" target="_blank">arquivo php.ini</a> ou entrar em contato com o host para obter assistência.

en: Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a href="%1$s">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
pt_BR: O Tempo Máximo de Execução afeta por quanto tempo uma página pode ser carregada antes de expirar. Se o limite for muito baixo, talvez você não consiga importar layouts e arquivos grandes no construtor. Você pode ajustar seu tempo máximo de execução dentro do seu <a href="%1$s">arquivo php.ini</a> , ou entrando em contato com o seu host para obter assistência.

en: Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file size within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
pt_BR: Upload Max File Size determina o tamanho máximo do arquivo que você pode enviar para o seu servidor. Se o limite for muito baixo, talvez você não consiga importar grandes coleções de layouts para a Biblioteca Divi. Você pode ajustar o tamanho máximo do arquivo no <a href="%1$s" target="_blank">arquivo php.ini</a> ou entrar em contato com o host para obter assistência.

en: This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. If the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to load. You can adjust your max input time within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
pt_BR: Isso define o tempo máximo em segundos que um script pode analisar os dados de entrada. Se o limite for muito baixo, o Divi Builder pode expirar antes que seja permitido carregá-lo. Você pode ajustar o tempo máximo de entrada no <a href="%1$s" target="_blank">arquivo php.ini</a> ou entrar em contato com o host para obter assistência.

en: This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max input variables within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
pt_BR: Essa configuração afeta quantas variáveis de entrada podem ser aceitas. Se o limite for muito baixo, pode impedir o carregamento do Divi Builder. Você pode ajustar suas variáveis de entrada máximas dentro do seu <a href="%1$s" target="_blank">arquivo php.ini</a> , ou contatando seu host para obter assistência.

en: This setting determines whether or not errors should be printed as part of the page output. This is a feature to support your site's development and should never be used on production sites. You can edit this setting within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
pt_BR: Esta configuração determina se os erros devem ou não ser impressos como parte da saída da página. Este é um recurso para apoiar o desenvolvimento do seu site e nunca deve ser usado em sites de produção. Você pode editar essa configuração no <a href="%1$s" target="_blank">arquivo php.ini</a> ou entrar em contato com o host para obter assistência.

en: This fails to meet our minimum required value of %1$s.
pt_BR: Isso não atende ao nosso valor mínimo exigido de %1$s .

en: This meets our minimum required value of %1$s.
pt_BR: Isso atende ao nosso valor mínimo exigido de %1$s .

en: Learn more.
pt_BR: Saber mais.

en: Congratulations! This meets or exceeds our recommendation of %1$s.
pt_BR: Parabéns! Isso atende ou excede nossa recomendação de %1$s.

en: We recommend %1$s for the best experience.
pt_BR: Recomendamos %1$s para a melhor experiência.

en: - We are unable to determine your setting. %1$s
pt_BR: - Não podemos determinar sua configuração.  %1$s

en: System Status
pt_BR: Status do sistema

en: Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is compatible with Divi.
pt_BR: Parabéns, todas as verificações do sistema foram aprovadas. Sua configuração de hospedagem é compatível com o Divi.

en: Divi Support Center Page
pt_BR: Página do Centro de Suporte Divi

en: Remote Access
pt_BR: Acesso remoto

en: Divi Documentation &amp; Help
pt_BR: Documentação e Ajuda Divi

en: Safe Mode
pt_BR: Modo de segurança

en: Elegant Themes API Error: HTTP error in API response
pt_BR: Erro de API de temas elegantes: erro de HTTP na resposta da API

en: Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response
pt_BR: Erro de API de temas elegantes: erro do WordPress na resposta da API

en: Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again.
pt_BR: Erro de API de temas elegantes: token incorreto. Por favor, tente novamente.

en: Elegant Themes API Error: The API response was missing required data.
pt_BR: Erro de API de temas elegantes: faltava na resposta da API os dados necessários.

en: Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty.
pt_BR: Erro da API de temas elegantes: a API respondeu, mas a resposta estava vazia.

en: Support account doesn't exist.
pt_BR: Conta de suporte não existe.

en: Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again.
pt_BR: A conta de suporte não foi removida. Tente regenerar o token novamente.

en: Cannot get the support account data. Try to regenerate token again.
pt_BR: Não é possível obter os dados da conta de suporte. Tente regenerar o token novamente.

en: Token has been deleted successfully.
pt_BR: O token foi excluído com sucesso.

en: Token has been deleted successfully.
pt_BR: O token foi excluído com sucesso.

en: ET Support User role has been activated.
pt_BR: A função do usuário do Suporte ET foi ativada.

en: ET Support User role has been elevated.
pt_BR: A função do usuário do Suporte ET foi elevada.

en: ET Support User role has been deactivated.
pt_BR: A função de usuário do Suporte ET foi desativada.

en: ET Safe Mode has been activated.
pt_BR: O modo de segurança ET foi ativado.

en: ET Safe Mode has been deactivated.
pt_BR: O modo de segurança ET foi desativado.

en: Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed.
pt_BR: O modo de segurança está ativado e a ação atual não pode ser executada.

en: Show Full Report
pt_BR: Mostrar relatório completo

en: Hide Full Report
pt_BR: Ocultar relatório completo

en: Copy Full Report
pt_BR: Copiar relatório completo

en: Elegant Themes Support
pt_BR: Suporte elegante de temas

en: <p>Enabling <strong>Remote Access</strong> will give the Elegant Themes support team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if requested by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically disabled after 4 days.</p>
pt_BR: <p> Habilitar o <strong>Acesso Remoto</strong> dará à equipe de suporte do Elegant Themes acesso limitado ao seu Painel do WordPress. Se solicitado, você também pode ativar privilégios de administrador completos. Acesso remoto só deve ser ativado se solicitado pela equipe de suporte Elegant Themes. O acesso remoto é desativado automaticamente após 4 dias. </p>

en: Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">logging in</a> to your Elegant Themes account. It should then be added to your <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target=_blank">Options Panel</a>.
pt_BR: O acesso remoto não pode ser ativado porque você não tem uma chave de API válida ou sua assinatura Elegant Themes expirou. Você pode encontrar sua chave de API fazendo <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">login na</a> sua conta Elegant Themes. Ele deve então ser adicionado ao seu <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target=_blank">Painel de Opções</a> .

en: Enabled
pt_BR: ativado

en: Disabled
pt_BR: Desativado

en: Remote Access will be automatically disabled in:
pt_BR: Acesso Remoto será automaticamente desativado em:

en: Activate Full Admin Privileges
pt_BR: Ativar privilégios totais de administrador

en: Copy Support Token
pt_BR: Copiar Token de Suporte

en: Chat With Support
pt_BR: Bate-papo com suporte

en: <p>Enabling <strong>Safe Mode</strong> will temporarily disable features and plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration areas. These items are only disabled for your current user session so your visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out what is causing problems on your website by identifying or eliminating third party plugins and code as potential causes.</p>
pt_BR: <p> Ativar o <strong>modo de segurança</strong> desativará temporariamente os recursos e plugins que podem estar causando problemas com o produto Elegant Themes. Isso inclui todos os plug-ins, temas filho e código personalizado adicionados às suas áreas de integração. Esses itens só são desativados para sua sessão de usuário atual para que seus visitantes não sejam interrompidos. Ativar o modo de segurança facilita descobrir o que está causando problemas no seu site, identificando ou eliminando plug-ins e códigos de terceiros como possíveis causas. </p>

en: <p class="et-safe-mode-error">Plugins cannot be disabled because your <code>wp-content</code> directory has inconsistent file permissions. <a href="%1$s" target="_blank">Click here</a> for more information.</p>
pt_BR: <p class="et-safe-mode-error"> Os plug-ins não podem ser desativados porque o diretório <code>wp-content</code> possui permissões de arquivo inconsistentes. <a href="%1$s" target="_blank">Clique aqui</a> para obter mais informações. </p>

en: The following plugins will be temporarily disabled for you only:
pt_BR: Os seguintes plug-ins ficarão temporariamente desativados somente para você:

en: Download Full Debug Log
pt_BR: Download do registro de depuração completo

en: Copy Recent Log Entries
pt_BR: Copiar entradas de log recentes

en: %s: You cannot create a second instance of this class.
pt_BR: %s: Impossível criar uma segunda instância dessa classe.

en: <em>Before you can receive product updates, you must first authenticate your Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your theme and plugin settings. To locate your API Key, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">log in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the <strong>Account > API Key</strong> page. <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">Learn more here</a></em>. If you still get this message, please make sure that your Username and API Key have been entered correctly
pt_BR: <em>Antes que possa receber atualizações do produto, você deve primeiro autenticar sua assinatura do Elegant Themes . Para fazer isso, você precisa inserir o nome do usuário do Elegant Themes bem como a chave de API do Elegant Themes na guia de atualizações em configurações de temas e plugins. Para localizar a sua chave de API,<a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">log in</a> para a sua conta do Elegant Themes e navegue  até a página <strong>Account > API Key</strong>.<a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">Aprenda mais aqui</a></em>. Se você ainda receber esta mensagem, por favor, certifique-se que o seu nome de usuário e a chave de API foram inseridas corretamente.

en: Automatic updates currently unavailable. For all Elegant Themes products, please <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">authenticate your subscription</a> via the Updates tab in your theme & plugin settings to enable product updates. Make sure that your Username and API Key have been entered correctly.
pt_BR: Atualizações automáticas no momento não disponíveis. Para ver todos os produtos do Elegant Themes, por favor, dirija-se a <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">authenticate your subscription</a> pela aba de Atualizações em suas configurações de temas & plugin para habilitar as atualizações. Certifique-se que o nome do usuário e chave de API foram inseridos corretamente.

en: Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/" target="_blank">renew your account</a> to regain access to product updates and support. To ensure compatibility and security, it is important to always keep your themes and plugins updated.
pt_BR: A assinatura do "Elegant Themes venceu. Você deve se dirigir a <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/" target="_blank">renew your account</a> para recuperar o acesso às atualizações e suporte do produto. Para garantir a compatibilidade e segurança, é importante manter sempre os seus temas e plugins atualizados.

en: An unknown error has occurred. Please try again later.
pt_BR: Ocorreu um erro. Por favor, tente mais tarde.

en: Security check failed. Please refresh and try again.
pt_BR: O processo de exportação falhou. Por favor, atualize a página e tente novamente.

en: You don't have sufficient permissions to access this page.
pt_BR: Você não tem permissões suficientes para acessar esta página.

en: You're currently rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from <strong>Version %2$s</strong>.
pt_BR: Você está atualmente revertido para a <strong>versão %1$s</strong> da <strong>versão %2$s</strong> .

en: Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more here</a>.
pt_BR: Atualize para a versão mais recente para desbloquear todo o poder de %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Saiba mais aqui</a> .

en: For privacy and security reasons, you cannot rollback to <strong>Version %1$s</strong>.
pt_BR: Por motivos de privacidade e segurança, não é possível reverter para a <strong>versão %1$s</strong> .

en: Learn more here.
pt_BR: Saiba mais aqui.

en: Version Rollback
pt_BR: Reversão de Versão

en: Rollback to the previous version
pt_BR: Reversão para a versão anterior

en: The previously used version of %1$s does not support version rollback.
pt_BR: A versão usada anteriormente de %1$s não suporta reversão de versão.

en: You'll be rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from the current <strong>Version %2$s</strong>.
pt_BR: Você será revertido para a <strong>versão %1$s</strong> da <strong>versão</strong> atual <strong> %2$s</strong> .

en: Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to update to the latest version at any time. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more here</a>.
pt_BR: Rolling back irá reinstalar a versão anterior de %1$s. Você poderá atualizar para a versão mais recente a qualquer momento. <a href="%2$s" target="_blank">Saiba mais aqui</a> .

en: Make sure you have a full site backup before proceeding.
pt_BR: Certifique-se de ter um backup completo do site antes de prosseguir.

en: Update to the Latest Version
pt_BR: Atualize para a versão mais recente

en: Invalid Username and/or API Key provided.
pt_BR: Não foi fornecida uma URL válida.

en: An unexpected response was received from the version server. Please try again later.
pt_BR: Uma resposta inesperada foi recebida do servidor de versão. Por favor, tente novamente mais tarde.

en: API request failed, please try again.
pt_BR: Falha na solicitação da API, por favor tente novamente.

en: API request failed. API Key is required.
pt_BR: Falha na solicitação da API. Chave de API é necessária.

en: API Key
pt_BR: Chave de API

en: API URL
pt_BR: URL da API

en: Form ID
pt_BR: ID do formulário

en: Authorization Code
pt_BR: Código de autorização

en: Access Token
pt_BR: Token de Acesso

en: API Secret
pt_BR: API Secreta

en: Public API Key
pt_BR: Chave de API pública

en: Private API Key
pt_BR: Chave de API privada

en: Account ID
pt_BR: ID da conta

en: Use Custom Fields
pt_BR: Use campos personalizados

en: Yes
pt_BR: sim

en: No
pt_BR: Não

en: Enable this option to use custom fields in your opt-in form.
pt_BR: Ative esta opção para usar campos personalizados no formulário de ativação.

en: Link URL
pt_BR: URL do link

en: Link Text
pt_BR: Texto do link

en: Discard Changes
pt_BR: Descartar mudanças

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Option Link
pt_BR: Link de Opção

en: ID
pt_BR: identidade

en: Define a unique ID for this field. You should use only English characters without special characters or spaces.
pt_BR: Defina um ID exclusivo para este campo. Você deve usar somente caracteres ingleses sem caracteres especiais ou espaços.

en: Name
pt_BR: Nome

en: Set the label that will appear above this field in the opt-in form.
pt_BR: Defina o rótulo que será exibido acima desse campo no formulário de ativação.

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Choose a field type...
pt_BR: Escolha um tipo de campo ...

en: Input Field
pt_BR: Campo de entrada

en: Email Field
pt_BR: Campo de e-mail

en: Checkboxes
pt_BR: Caixas de seleção

en: Radio Buttons
pt_BR: Botões do rádio

en: Select Dropdown
pt_BR: Selecione o menu suspenso

en: Choose the type of field
pt_BR: Escolha o tipo de campo

en: Checked By Default
pt_BR: Verificado por padrão

en: If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They can still deselect it.
pt_BR: Se ativada, a marca de seleção será automaticamente selecionada para o visitante. Eles ainda podem cancelar a seleção.

en: Options
pt_BR: Opções

en: Minimum Length
pt_BR: Comprimento mínimo

en: Leave at 0 to remove restriction
pt_BR: Deixe em 0 para remover a restrição

en: Maximum Length
pt_BR: Comprimento máximo

en: Allowed Symbols
pt_BR: Símbolos permitidos

en: You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the user.
pt_BR: Você pode validar certos tipos de informação, não permitindo certos símbolos. Os símbolos adicionados aqui impedirão que o formulário seja enviado, se adicionado pelo usuário.

en: All
pt_BR: Todos

en: Letters Only (A-Z)
pt_BR: Somente letras (AZ)

en: Numbers Only (0-9)
pt_BR: Apenas números (0-9)

en: Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)
pt_BR: Somente Alfanumérico (AZ, 0-9)

en: Required Field
pt_BR: Campo obrigatório

en: Define whether the field should be required or optional
pt_BR: Defina se o campo deve ser obrigatório ou opcional

en: Hidden Field
pt_BR: Campo oculto

en: Define whether or not the field should be visible.
pt_BR: Defina se o campo deve ou não estar visível.

en: Make Fullwidth
pt_BR: Faça Fullwidth

en: If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will take 50%
pt_BR: Se habilitado, o campo terá 100% da largura do formulário, caso contrário, será necessário 50%

en: Field Background Color
pt_BR: Cor de fundo do campo

en: Pick a color to fill the module's input fields.
pt_BR: Escolha uma cor para preencher os campos de entrada do módulo.

en: Enable
pt_BR: Habilitar

en: Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the rules below are fulfilled<br><strong>Note:</strong> Only fields with an unique and non-empty field ID can be used
pt_BR: A ativação da lógica condicional torna esse campo visível apenas quando uma ou todas as regras abaixo são atendidas <br> <strong>Nota:</strong> Apenas campos com um ID de campo exclusivo e não vazio podem ser usados

en: Relation
pt_BR: Relação

en: Any
pt_BR: Qualquer

en: Choose whether any or all of the rules should be fulfilled
pt_BR: Escolha se alguma ou todas as regras devem ser cumpridas

en: Rules
pt_BR: Regras

en: Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs.
pt_BR: As regras lógicas condicionais podem ser usadas para ocultar e exibir diferentes campos de entrada condicionalmente com base em como o visitante interagiu com diferentes entradas.

en: Choose a field...
pt_BR: Escolha um campo ...

en: Field
pt_BR: Campo

en: Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider account.
pt_BR: Escolha um campo personalizado. Campos personalizados devem ser definidos na sua conta de provedor de email.

en: App Name
pt_BR: Nome do aplicativo

en: Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please check back in %1$s %2$s
pt_BR: Autorizado com sucesso. A contagem de assinantes será atualizada no fundo, por favor, verifique em %1$s %2$s

en: minute
pt_BR: minuto

en: minutes
pt_BR: minutos

en: Already subscribed
pt_BR: Já assinado

en: Username
pt_BR: Nome de usuário

en: An error occurred, please try later.
pt_BR: Ocorreu um erro. Por favor, tente mais tarde.

en: You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later
pt_BR: Você se inscreveu para muitas listas recentemente, por favor, tente novamente mais tarde

en: MailPoet plugin is either not installed or not activated.
pt_BR: O plugin MailPoet não está instalado ou não está ativado.

en: Mailster Newsletter Plugin is not enabled!
pt_BR: O Plugin de Newsletter do Mailster não foi habilitado!

en: No lists were found. Please create a Mailster list first!
pt_BR: Nenhuma lista foi encontrada. Por favor, crie uma lista do Mailster antes!

en: An error occurred. Please try again later.
pt_BR: Ocorreu um erro. Por favor, tente mais tarde.

en: APP ID
pt_BR: ID do aplicativo

en: Subscribed via
pt_BR: Assinado via

en: Instance URL
pt_BR: URL da instância

en: Consumer Key
pt_BR: Chave do consumidor

en: Consumer Secret
pt_BR: Segredo do consumidor

en: Organization ID
pt_BR: ID da organização

en: Organization ID cannot be empty
pt_BR: ID da organização não pode estar vazio

en: An error occurred. Please try again.
pt_BR: Ocorreu um erro. Por favor, tente mais tarde.

en: Unknown Organization ID
pt_BR: ID de organização desconhecido.

en: Already Subscribed
pt_BR: Já assinado

en: App ID
pt_BR: ID do aplicativo

en: App Password
pt_BR: Senha do aplicativo

en: ERROR: Invalid arguments.
pt_BR: ERRO: Argumentos inválidos.

en: Invalid attribute key
pt_BR: Chave de atributo inválida

en: Invalid tag element
pt_BR: Elemento de tag inválido

en: This is not a valid excuse to not escape the passed value.
pt_BR: Esta não é uma desculpa válida para não escapar do valor passado.

en: This is not a valid excuse to not sanitize the passed value.
pt_BR: Esta não é uma desculpa válida para não higienizar o valor passado.

en: A valid URL was not provided.
pt_BR: Não foi fornecida uma URL válida.

en: User has blocked requests through HTTP.
pt_BR: O usuário bloqueou solicitações através do HTTP.

en: Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.
pt_BR: Diretório de destino para fluxo de arquivos não existe ou não é gravável.

en: Once Monthly
pt_BR: Uma vez por mês

en: Configuration Error
pt_BR: Erro de configuração

en: Got it, thanks!
pt_BR: Entendi, obrigado!

en: Help
pt_BR: Socorro

[ctx: Open Sans font: on or off]
note: Translators: If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
en: on
pt_BR: em
