en to sv translation catalogue (242 entries)

en: The browser version you are currently using is outdated. Please update to the newest version.
sv: Webbläsarversionen som du använder är föråldrad. Vänligen uppdatera till den senaste versionen.

en: You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit.
sv: Du har nått din servers minnesgräns. Försök att höja PHP-minnesgränsen.

en: This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial data at the time.
sv: Denna fil kan inte importeras. Det kan bero på att file_uploads inte är aktiverat i din php.ini. Det kan också bero på att post_max_size och/eller upload_max_filesize är mindre än den valda filens storlek. Öka värdet eller skicka mer omfattande data.

en: Invalid File format. You should be uploading a JSON file.
sv: Ogiltigt filformat. Du bör ladda upp en JSON-fil.

en: This file should not be imported in this context.
sv: Denna fil bör inte importeras i detta sammanhang.

en: Please select at least one item to export or disable the "Only export selected items" option
sv: Välj minst ett objekt för att exportera eller inaktivera alternativet "Exportera endast utvalda objekt"

en: Import estimated time remaining: %smin
sv: Beräknad återstående tid för import: %smin

en: Export estimated time remaining: %smin
sv: Beräknad återstående tid för export: %smin

en: Backup estimated time remaining: %smin
sv: Beräknad återstående tid för säkerhetskopiering: %smin

en: Portability
sv: Bärbarhet

en: Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different website.
sv: Då du exporterar din %s skapas en JSON-fil som sedan kan importeras till en annan webbplats.

en: Export File Name
sv: Den exporterade filens namn

en: Only export selected items
sv: Exportera endast valda objekt

en: Export %s
sv: Exportera %s

en: Cancel Export
sv: Avbryt export

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on this page.
sv: Import av en tidigare exporterad %s-fil skriver över det aktuella innehållet på denna sida.

en: Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload.
sv: Välj en tidigare exporterad Divi Builder Layouts-fil för att börja importera objekt. Det kan ta flera minuter att ladda upp stora exporterade samlingar med stora mängder bilder.

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please proceed with caution!
sv: Import av en tidigare exporterad %s-fil skriver över alla aktuella data. Var försiktig!

en: Select File To Import
sv: Välj fil att importera

en: No File Selected
sv: Ingen fil har valts

en: Choose File
sv: Välj fil

en: Download backup before importing
sv: Ladda ner säkerhetskopia före import

en: Apply Layout's Defaults To This Website
sv: Använd layoutens standardvärden på den här webbplatsen

en: Import %s
sv: Importera %s

en: Cancel Import
sv: Avbryt import

en: Import & Export
sv: Import och export

en: The export process failed. Please refresh the page and try again.
sv: Exporten misslyckades. Uppdatera sidan och försök igen.

en: Support Center
sv: Supportcenter

en: A Basic Overview Of Extra
sv: En grundläggande översikt över extra

en: Using Premade Layout Packs
sv: Använda Premade Layout Packs

en: Creating Category Layouts
sv: Skapa kategorilayouter

en: Getting Started With The Divi Builder
sv: Komma igång med Divi Builder

en: The Divi Library
sv: Divi-biblioteket

en: A Basic Overview Of The Bloom Plugin
sv: En grundläggande översikt över Bloom-plugin

en: How To Update The Bloom Plugin
sv: Hur du uppdaterar Bloom Plugin

en: How To Add Mailing List Accounts
sv: Hur man lägger till adresslistor

en: A Complete Overviw Of Monarch
sv: En komplett överlevnad av Monarch

en: Adding Social Networks
sv: Lägga till sociala nätverk

en: Configuring Social Follower APIs
sv: Konfigurera API för sociala följare

en: Getting Started With Extra
sv: Komma igång med extra

en: Setting Up The Extra Theme Options
sv: Ställa in de extra temanalternativen

en: The Extra Category Builder
sv: Den extra kategoribyggaren

en: How To Update The Extra Theme
sv: Så här uppdaterar du den extra teman

en: An Overview Of All Divi Modules
sv: En översikt över alla Divi-moduler

en: Getting Started With Layout Packs
sv: Komma igång med layoutpaket

en: Customizing Your Header And Navigation
sv: Anpassa din rubrik och navigering

en: How To Update The Divi Theme
sv: Hur uppdaterar Divi Theme

en: Using The Divi Library
sv: Använda Divi-biblioteket

en: Setting Up The Divi Theme Options
sv: Ställa in Divi Theme Options

en: Divi For Developers
sv: Divi för utvecklare

en: How To Update The Divi Builder
sv: Så här uppdaterar du Divi Builder

en: Selling Products With Divi And WooCommerce
sv: Sälja produkter med Divi och WooCommerce

en: Importing And Exporting Divi Layouts
sv: Importera och exportera Divi Layouts

en: How To Update Your Bloom Plugin
sv: Hur du uppdaterar ditt Bloom-plugin

en: Adding Email Accounts In Bloom
sv: Lägga till e-postkonton i Bloom

en: Customizing Your Opt-in Designs
sv: Anpassa dina opt-in-mönster

en: The Different Bloom Opt-in Types
sv: Olika typer av blommor

en: Using The Bloom Display Settings
sv: Använda Bloom-inställningarna

en: How To Use Triggers In Bloom
sv: Hur man använder triggers i blom

en: Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms
sv: Lägga till anpassade fält för att blomma in opt-in-formulär

en: A Complete Overview Of The Monarch Plugin
sv: En komplett översikt över Monarch-plugin

en: How To Update Your Monarch WordPress Plugin
sv: Hur du uppdaterar ditt Monarch WordPress-plugin

en: Adding and Managing Social Networks
sv: Lägga till och hantera sociala nätverk

en: Configuring Social Network APIs
sv: Konfigurera API: er för sociala nätverk

en: Customizing The Monarch Design
sv: Anpassa Monarch Design

en: Viewing Your Social Stats
sv: Visa dina sociala statistik

en: Using The Floating Sidebar
sv: Använda den flytande sidofältet

en: Using Popup & Flyin Triggers
sv: Använda Popup & Flyin Triggers

en: Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read.
sv: Divi Support Center :: WordPress debug logg kan inte läsas.

en: Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured.
sv: Divi Support Center :: WordPress debug.log är inte konfigurerad.

en: Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found.
sv: Divi Support Center :: WordPress debug logg kan inte hittas.

en: Writable wp-content Directory
sv: Skrivbart wp-innehållskatalog

en: We recommend that the wp-content directory on your server be writable by WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and plugins.
sv: Vi rekommenderar att WP-innehållskatalogen på din server skrivas av WordPress för att säkerställa fullständig funktionalitet i Divi Builder-teman och plugins.

en: PHP Version
sv: PHP-versionen

en: We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading to less memory and CPU related issues.
sv: Vi rekommenderar att du använder den senaste stabila versionen av PHP. Detta kommer inte bara att säkerställa kompatibilitet med Divi, men det kommer också att påskynda din webbplats kraftigt vilket leder till mindre minne och CPU-relaterade problem.

en: By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can adjust your memory limit within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define a memory limited in <a href="%2$s" target=_blank">wp-config.php</a>.
sv: Som standard kan minnesbegränsningar som anges av din värd eller av WordPress vara för låga. Detta leder till att applikationer kraschar när PHP når den konstgjorda gränsen. Du kan justera din minnesgräns inom din <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-fil</a> eller genom att kontakta din värd för hjälp. Du kan också behöva definiera ett minne som är begränsat i <a href="%2$s" target=_blank">wp-config.php</a> .

en: Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
sv: Post Max Size begränsar hur stor en sida eller fil kan vara på din webbplats. Om din sida är större än gränsen som är inställd i PHP kommer den inte att laddas. Poststorlekar kan bli ganska stora när du använder Divi Builder, så det är viktigt att höja denna gräns. Det påverkar också uppladdning / nedladdning av filstorlek, vilket kan förhindra att stora layouter importeras till byggaren. Du kan justera din maximala poststorlek i din <a href="%1$s" target="_blank"> php.ini-fil </a>, eller genom att kontakta din värd för att få hjälp.

en: Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a href="%1$s">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
sv: Max körtid påverkar hur länge en sida får laddas innan den tider ut. Om gränsen är för låg kan du inte importera stora layouter och filer till byggaren. Du kan justera maximal exekveringstid i din <a href="%1$s">php.ini-fil</a> eller genom att kontakta din värd för hjälp.

en: Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file size within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
sv: Ladda upp Max filstorlek bestämmer den maximala filstorleken som du får ladda upp till din server. Om gränsen är för låg kan du inte importera stora samlingar av layouter till Divi Library. Du kan justera din max filstorlek i din <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-fil</a> eller genom att kontakta din värd för hjälp.

en: This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. If the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to load. You can adjust your max input time within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
sv: Detta ställer in maximal tid i sekunder ett skript får analysera inmatningsdata. Om gränsen är för låg kan Divi Builder ta slut innan det är tillåtet att ladda. Du kan justera maximal inmatningstid i din <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-fil</a> eller genom att kontakta din värd för hjälp.

en: This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max input variables within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
sv: Denna inställning påverkar hur många inmatningsvariabler som kan accepteras. Om gränsen är för låg kan det förhindra att Divi Builder laddar. Du kan justera dina maxinmatningsvariabler i din <a href="%1$s" target="_blank"> php.ini-fil </a>, eller genom att kontakta din värd för att få hjälp.

en: This setting determines whether or not errors should be printed as part of the page output. This is a feature to support your site's development and should never be used on production sites. You can edit this setting within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
sv: Den här inställningen avgör om fel ska skrivas ut som en del av sidutmatningen. Detta är en funktion som stöder din webbplats utveckling och bör aldrig användas på produktionsplatser. Du kan redigera den här inställningen i din <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-fil</a> eller genom att kontakta din värd för hjälp.

en: This fails to meet our minimum required value of %1$s.
sv: Detta uppfyller inte vårt minimikrav på %1$s .

en: This meets our minimum required value of %1$s.
sv: Detta uppfyller vårt minimivärde på %1$s .

en: Learn more.
sv: Läs mer.

en: Congratulations! This meets or exceeds our recommendation of %1$s.
sv: grattis! Detta uppfyller eller överstiger vår rekommendation av %1$s.

en: We recommend %1$s for the best experience.
sv: Vi rekommenderar %1$s för bästa upplevelse.

en: - We are unable to determine your setting. %1$s
sv: - Vi kan inte bestämma din inställning.  %1$s

en: System Status
sv: System status

en: Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is compatible with Divi.
sv: Grattis, alla systemkontroller har passerat. Din värdkonfiguration är kompatibel med Divi.

en: Remote Access
sv: Fjärranslutning

en: Divi Documentation &amp; Help
sv: Divi Dokumentation & Hjälp

en: Safe Mode
sv: Säkert läge

en: Logs
sv: loggar

en: Elegant Themes API Error: HTTP error in API response
sv: Elegant tema API-fel: HTTP-fel i API-svar

en: Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response
sv: Elegant tema API-fel: WordPress-fel i API-svar

en: Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again.
sv: Elegant tema API-fel: Fel kod. Var god försök igen.

en: Elegant Themes API Error: The API response was missing required data.
sv: Elegant tema-API-fel: API-svaret saknade obligatorisk data.

en: Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty.
sv: Elegant tema-API-fel: API: n svarade, men svaret var tomt.

en: Support account doesn't exist.
sv: Supportkonto finns inte.

en: Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again.
sv: Supportkonto har inte tagits bort. Försök att regenerera token igen.

en: Cannot get the support account data. Try to regenerate token again.
sv: Kan inte få supportkortsdata. Försök att regenerera token igen.

en: Token has been deleted successfully.
sv: Token har tagits bort.

en: Token has been deleted successfully.
sv: Token har tagits bort.

en: ET Support User role has been activated.
sv: ET Support Användarroll har blivit aktiverad.

en: ET Support User role has been elevated.
sv: ET Support Användarrollen har förhöjts.

en: ET Support User role has been deactivated.
sv: ET Support Användarroll har avaktiverats.

en: ET Safe Mode has been activated.
sv: ET Säkert läge har blivit aktiverat.

en: ET Safe Mode has been deactivated.
sv: ET Säkert läge har inaktiverats.

en: Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed.
sv: Säkert läge är aktiverat och den aktuella åtgärden kan inte utföras.

en: Show Full Report
sv: Visa fullständig rapport

en: Hide Full Report
sv: Dölj fullständig rapport

en: Copy Full Report
sv: Kopiera fullständig rapport

en: Elegant Themes Support
sv: Eleganta teman Support

en: <p>Enabling <strong>Remote Access</strong> will give the Elegant Themes support team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if requested by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically disabled after 4 days.</p>
sv: <p> Genom att <strong>aktivera fjärråtkomst</strong> får du supportteamet Elegant Teman begränsad åtkomst till din WordPress Dashboard. Om det behövs kan du också aktivera fullständiga administratörsbehörigheter. Fjärråtkomst bör endast sättas på om det begärs av supportteamet Elegant Themes. Fjärråtkomst avaktiveras automatiskt efter 4 dagar. </p>

en: Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">logging in</a> to your Elegant Themes account. It should then be added to your <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target=_blank">Options Panel</a>.
sv: Fjärråtkomst kan inte aktiveras eftersom du inte har en giltig API-nyckel eller din prenumeration med Elegant Themes har löpt ut. Du kan hitta din API-nyckel genom att <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">logga in</a> på ditt eleganta temakonto. Det ska då läggas till i din <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target=_blank">Alternativpanel</a> .

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Disabled
sv: Inaktiverad

en: Remote Access will be automatically disabled in:
sv: Fjärråtkomst avaktiveras automatiskt i:

en: Activate Full Admin Privileges
sv: Aktivera fullständiga administratörsbehörigheter

en: Copy Support Token
sv: Kopiera supporttoken

en: Chat With Support
sv: Chatta med support

en: <p>Enabling <strong>Safe Mode</strong> will temporarily disable features and plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration areas. These items are only disabled for your current user session so your visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out what is causing problems on your website by identifying or eliminating third party plugins and code as potential causes.</p>
sv: <p> Aktivera <strong>Säkert läge</strong> avaktiverar tillfälligt funktioner och plugins som kan orsaka problem med din Elegant Themes-produkt. Detta inkluderar alla plugins, barnteman och anpassad kod som lagts till i dina integrationsområden. Dessa objekt är endast inaktiverade för din nuvarande användarsession så att dina besökare inte kommer att störas. Aktivera Säkert läge gör det enkelt att ta reda på vad som orsakar problem på din webbplats genom att identifiera eller eliminera program från tredje part och kod som potentiella orsaker. </p>

en: <p class="et-safe-mode-error">Plugins cannot be disabled because your <code>wp-content</code> directory has inconsistent file permissions. <a href="%1$s" target="_blank">Click here</a> for more information.</p>
sv: <p class="et-safe-mode-error"> Plugins kan inte inaktiveras eftersom din <code>wp-content</code> har inkonsekventa filtillstånd. <a href="%1$s" target="_blank">Klicka här</a> för mer information. </p>

en: The following plugins will be temporarily disabled for you only:
sv: Följande plugins kommer tillfälligt att stängas av för dig:

en: Download Full Debug Log
sv: Hämta Full Debug Log

en: Copy Recent Log Entries
sv: Kopiera senaste inloggningsuppgifter

en: %s: You cannot create a second instance of this class.
sv: %s: Du kan inte skapa en andra instans av denna klass.

en: <em>Before you can receive product updates, you must first authenticate your Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your theme and plugin settings. To locate your API Key, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">log in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the <strong>Account > API Key</strong> page. <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">Learn more here</a></em>. If you still get this message, please make sure that your Username and API Key have been entered correctly
sv: <em>Innan du kan ta emot produktuppdateringar, måste du först autentisera din Elegant Themes-prenumeration. För att göra detta, behöver du ange både ditt Elegant Themes-användarnamn och din Elegant Themes API-nyckel i fliken Uppdateringar i dina inställningar för teman och insticksprogram. För att hitta din API-nyckel, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">logga in</a> på ditt Elegant Themes-konto och navigera till sidan <strong>Konto > API-nyckel</strong>. <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">Läs mer här</a></em>. Om du ändå får detta meddelande, vänligen kontrollera att ditt användarnamn och din API-nyckel har angetts korrekt

en: Automatic updates currently unavailable. For all Elegant Themes products, please <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">authenticate your subscription</a> via the Updates tab in your theme & plugin settings to enable product updates. Make sure that your Username and API Key have been entered correctly.
sv: Automatiska uppdateringar är för närvarande inte tillgänliga. För alla Elegant Themes-produkter, vänligen <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">autentisera din prenumeration</a> via fliken Uppdateringar i dina inställningar för teman och insticksprogram för att aktivera produktuppdateringar. Kontrollera att ditt användarnamn och din API-nyckel har angetts korrekt.

en: Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/" target="_blank">renew your account</a> to regain access to product updates and support. To ensure compatibility and security, it is important to always keep your themes and plugins updated.
sv: Din Elegant Themes-prenumeration är slut. Du måste <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/" target="_blank">förnya ditt konto</a> för att åter få tillgång till produktuppdateringar och kundtjänst. För att säkerställa kompatibilitet och säkerhet, är det viktigt att alltid hålla dina teman och insticksprogram uppdaterade.

en: An unknown error has occurred. Please try again later.
sv: Ett fel uppstod. Vänligen försök igen senare.

en: Security check failed. Please refresh and try again.
sv: Exporten misslyckades. Uppdatera sidan och försök igen.

en: You don't have sufficient permissions to access this page.
sv: Du har inte tillräckliga behörigheter för att komma åt den här sidan.

en: You're currently rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from <strong>Version %2$s</strong>.
sv: Du rullar för närvarande tillbaka till <strong>Version %1$s</strong> från <strong>Version %2$s</strong> .

en: Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more here</a>.
sv: Uppdatera till den senaste versionen för att låsa upp hela kraften för %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Läs mer här</a> .

en: For privacy and security reasons, you cannot rollback to <strong>Version %1$s</strong>.
sv: Av säkerhetsskäl kan du inte återgå till <strong>Version %1$s</strong> .

en: Learn more here.
sv: Läs mer här.

en: Version Rollback
sv: Versionsåterställning

en: Rollback to the previous version
sv: Återgå till föregående version

en: The previously used version of %1$s does not support version rollback.
sv: Den tidigare använda versionen av %1$s stöder inte versionsåterställning.

en: You'll be rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from the current <strong>Version %2$s</strong>.
sv: Du rullas tillbaka till <strong>Version %1$s</strong> från den aktuella <strong>versionen %2$s</strong> .

en: Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to update to the latest version at any time. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more here</a>.
sv: Rullande tillbaka installerar om den tidigare versionen av %1$s. Du kommer att kunna uppdatera till den senaste versionen när som helst. <a href="%2$s" target="_blank">Läs mer här</a> .

en: Make sure you have a full site backup before proceeding.
sv: Se till att du har en fullständig webbplatsskopiering innan du fortsätter.

en: Update to the Latest Version
sv: Uppdatera till den senaste versionen

en: Invalid Username and/or API Key provided.
sv: En giltig URL har inte angetts.

en: An unexpected response was received from the version server. Please try again later.
sv: Ett oväntat svar mottogs från versionsservern. Vänligen försök igen senare.

en: API request failed, please try again.
sv: API-förfrågan misslyckades, vänligen försök igen.

en: API request failed. API Key is required.
sv: API-förfrågan misslyckades. API-nyckel krävs.

en: API Key
sv: API-nyckel

en: API URL
sv: API-URL

en: Form ID
sv: Formulär-id

en: Authorization Code
sv: Auktoriseringskod

en: Access Token
sv: Åtkomsttoken

en: API Secret
sv: API-hemlighet

en: Public API Key
sv: Publik API-nyckel

en: Private API Key
sv: Privat API-nyckel

en: Account ID
sv: Konto-id

en: Use Custom Fields
sv: Använd egna fält

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: Enable this option to use custom fields in your opt-in form.
sv: Aktivera det här alternativet att använda egna fält i din inloggningsformulär.

en: Link URL
sv: Länkadress

en: Link Text
sv: Länktext

en: Discard Changes
sv: Ignorera ändringar

en: Save Changes
sv: Spara ändringar

en: Option Link
sv: Alternativlänk

en: Define a unique ID for this field. You should use only English characters without special characters or spaces.
sv: Ange ett unikt ID för detta fält. Du bör endast använda engelska tecken utan specialtecken eller mellanslag.

en: Name
sv: namn

en: Set the label that will appear above this field in the opt-in form.
sv: Ange etiketten som kommer att visas ovanför detta fält i opt-in-formuläret.

en: Type
sv: Typ

en: Choose a field type...
sv: Välj en fälttyp ...

en: Input Field
sv: Inmatningsområde

en: Checkboxes
sv: kryss~~POS=TRUNC

en: Radio Buttons
sv: Radioknappar

en: Select Dropdown
sv: Välj Dropdown

en: Choose the type of field
sv: Välj typ av fält

en: Checked By Default
sv: Kontrollerat som standard

en: If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They can still deselect it.
sv: Om det är aktiverat kommer markeringen att väljas automatiskt för besökaren. De kan fortfarande avmarkera det.

en: Options
sv: alternativ

en: Minimum Length
sv: Minsta längd

en: Leave at 0 to remove restriction
sv: Lämna vid 0 för att ta bort begränsningar

en: Maximum Length
sv: Maximal längd

en: Allowed Symbols
sv: Tillåtna symboler

en: You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the user.
sv: Du kan validera vissa typer av uppgifter genom att inte tillåta vissa symboler. Symboler som läggs till här förhindrar att formuläret lämnas in om det läggs till av användaren.

en: All
sv: Allt

en: Letters Only (A-Z)
sv: Endast bokstäver (AZ)

en: Numbers Only (0-9)
sv: Endast nummer (0-9)

en: Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)
sv: Endast alfanumerisk (AZ, 0-9)

en: Required Field
sv: Obligatoriskt fält

en: Define whether the field should be required or optional
sv: Ange om fältet ska vara obligatoriskt eller frivilligt

en: Hidden Field
sv: Dolda fältet

en: Define whether or not the field should be visible.
sv: Ange om fältet ska vara synligt eller inte.

en: Make Fullwidth
sv: Gör Fullbredd

en: If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will take 50%
sv: Om det är aktiverat tar fältet 100% av formulärets bredd, annars kommer det att ta 50%

en: Field Background Color
sv: Fält bakgrundsfärg

en: Pick a color to fill the module's input fields.
sv: Välj en färg för att fylla i modulens inmatningsfält.

en: Enable
sv: Gör det möjligt

en: Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the rules below are fulfilled<br><strong>Note:</strong> Only fields with an unique and non-empty field ID can be used
sv: Aktiverar villkorlig logik gör det här fältet endast synligt när någon eller alla regler nedan är uppfyllda <br> <strong>Obs!</strong> Endast fält med ett unikt och icke-tomt fält-ID kan användas

en: Any
sv: Några

en: Choose whether any or all of the rules should be fulfilled
sv: Välj om någon eller alla regler ska vara uppfyllda

en: Rules
sv: regler

en: Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs.
sv: Villkorliga logikregler kan användas för att dölja och visa olika inmatningsfält på villkorligt sätt baserat på hur besökaren har interagerat med olika ingångar.

en: Choose a field...
sv: Välj ett fält ...

en: Field
sv: Fält

en: Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider account.
sv: Välj ett eget fält. Anpassade fält måste definieras i ditt e-postleverantörskonto.

en: App Name
sv: App-namn

en: Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please check back in %1$s %2$s
sv: Auktorisering lyckades. Prenumerantantalet kommer att uppdateras i bakgrunden, vänligen kom tillbaka om %1$s %2$s

en: minute
sv: minut

en: minutes
sv: minuter

en: Already subscribed
sv: Prenumererar redan

en: Username
sv: Användarnamn

en: An error occurred, please try later.
sv: Ett fel uppstod. Vänligen försök igen senare.

en: You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later
sv: Du har registrerat dig på många listor väldigt nyligen, vänligen försök igen senare

en: MailPoet plugin is either not installed or not activated.
sv: MailPoet-plugin är inte heller installerat eller inte aktiverat.

en: Mailster Newsletter Plugin is not enabled!
sv: Mailster Newsletter-plugin är ej aktiverat!

en: No lists were found. Please create a Mailster list first!
sv: Inga listor hittades. Vänligen skapa en Mailster-lista först!

en: An error occurred. Please try again later.
sv: Ett fel uppstod. Vänligen försök igen senare.

en: APP ID
sv: APP-ID

en: Subscribed via
sv: Registrerades via

en: Instance URL
sv: Instans-URL

en: Consumer Key
sv: Konsument-nyckel

en: Consumer Secret
sv: Konsument-hemlighet

en: Organization ID
sv: Organisations-id

en: Organization ID cannot be empty
sv: Organisations-id får inte vara tomt

en: An error occurred. Please try again.
sv: Ett fel uppstod. Vänligen försök igen senare.

en: Unknown Organization ID
sv: Okänt organisations-id

en: Already Subscribed
sv: Prenumererar redan

en: App Password
sv: App lösenord

en: ERROR: Invalid arguments.
sv: FEL: Ogiltiga argument.

en: Invalid attribute key
sv: Ogiltig attributnyckel

en: Invalid tag element
sv: Ogiltigt tagelement

en: This is not a valid excuse to not escape the passed value.
sv: Detta är inte en giltig ursäkt för att inte undgå det godkända värdet.

en: This is not a valid excuse to not sanitize the passed value.
sv: Detta är inte en giltig ursäkt för att inte sanera det godkända värdet.

en: A valid URL was not provided.
sv: En giltig URL har inte angetts.

en: User has blocked requests through HTTP.
sv: Användaren har blockerat förfrågningar via HTTP.

en: Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.
sv: Destinationskataogen för filströmning existerar inte eller är skrivskyddad.

en: Once Monthly
sv: En gång i månaden

en: Configuration Error
sv: Konfigurationsfel

en: Got it, thanks!
sv: Jag förstår, tack!

en: Help
sv: Hjälp

[ctx: Open Sans font: on or off]
note: Translators: If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
en: on
sv: på
